1 00:01:47,140 --> 00:01:50,416 - Πρώτη τιμωρία! -Εγώ, εγώ! 2 00:01:50,540 --> 00:01:55,136 - Είναι από πριν, είπα! - Έλα! Εξουσία! Βάλε στόχο! 3 00:01:55,340 --> 00:01:56,489 Τι κάνεις; 4 00:01:56,780 --> 00:01:57,849 Γκολ! 5 00:01:58,020 --> 00:02:02,059 Δείτε τι πυροβόλησε; 6 00:02:02,180 --> 00:02:05,536 Πυροβολητής, έλα εδώ! Σε χρειαζόμαστε! Έλα εδώ! 7 00:02:34,980 --> 00:02:36,254 Πατέρας! 8 00:02:37,580 --> 00:02:39,138 Sst! 9 00:02:41,700 --> 00:02:42,849 Πατέρας! 10 00:02:43,700 --> 00:02:45,452 Τι είναι αυτό; Τι θέλετε; 11 00:02:45,700 --> 00:02:49,454 - Η μαμά θέλει να της μιλήσει αμέσως. - Και δεν μπορούσε να έρθει; 12 00:02:49,620 --> 00:02:52,578 Όχι, είναι άρρωστη, είναι στο κρεβάτι. Είναι πολύ κακό. 13 00:02:52,740 --> 00:02:54,173 Είναι πολύ άρρωστη; 14 00:02:54,340 --> 00:02:55,978 Έρχομαι, θα είμαι αμέσως. 15 00:02:56,500 --> 00:02:58,491 Ας το κάνουμε σύντομα, πατέρα. 16 00:02:59,340 --> 00:03:04,494 - Φοράς πολύ lontano; - Όχι, κλείσε. Έλα! 17 00:03:40,460 --> 00:03:42,132 Εδώ είναι ο Don Vincenzo. 18 00:03:42,300 --> 00:03:43,494 Πολύ αργά, πατέρα. 19 00:03:43,620 --> 00:03:46,134 Ποβερίνα, χρειαζόταν τη δική σου συγχώρεση τόσο πολύ! 20 00:03:46,260 --> 00:03:48,171 Θα μπορούσε να το είχε σκεφτεί πριν. 21 00:03:48,300 --> 00:03:52,134 Ναι, όλοι αυτό κάνουν. Πρώτα δεν τους πειράζει, μετά στο τέλος... 22 00:03:52,260 --> 00:03:55,172 Πάντα νομίζω ότι είναι καιρός να κάνουμε τους λογαριασμούς. 23 00:03:55,260 --> 00:03:57,694 Ελπίζουμε στον Κύριο έχει κάνει τα στραβά μάτια. 24 00:03:57,820 --> 00:04:00,493 Πολλές φορές επίσης τα κλείνει και τα δύο. 25 00:04:00,620 --> 00:04:02,099 Έλα, πατέρα. 26 00:04:02,340 --> 00:04:06,492 Poveraccia, τελείωσε σαν σκύλος. 27 00:04:08,940 --> 00:04:12,410 Marcellinus, δεν μπορείς να μπεις τώρα. Ελάτε κάτω μαζί μου. 28 00:04:25,380 --> 00:04:29,851 Φτωχό πλάσμα! Όπως λένε, όταν είναι το πεπρωμένο... 29 00:04:30,100 --> 00:04:34,457 Η μοίρα μου είναι να δουλέψω. Και ναι, σαν πόρτα... 30 00:04:34,580 --> 00:04:37,492 Θα μπορούσα να μείνω από το πρωί μέχρι το βράδυ στο φυλάκιο. - Ε! 31 00:04:37,620 --> 00:04:40,054 Μαρσελίν, σε παρακαλώ μην βλάπτεις τον εαυτό σου! 32 00:04:40,540 --> 00:04:43,612 Αντίθετα, όλα πάνω μου: Καθαρίζοντας τις σκάλες... 33 00:04:43,740 --> 00:04:47,494 η μπουγάδα να πλυθεί, η ενέσεις και τώρα και η κηδεία. 34 00:04:48,140 --> 00:04:52,770 - Κυρία Αμαλία... Κυρία Αμαλία! - Πες, σε ακούω! 35 00:04:52,900 --> 00:04:55,539 Είπα ότι σήμερα υπάρχει όχι άλλη ελευθερία να πεθάνεις. 36 00:04:55,660 --> 00:04:58,299 <Μα δεν είχε θείο το παιδί; Sst! 37 00:04:58,540 --> 00:05:00,496 Μαρσελίνο! Έλα γλυκιά μου. 38 00:05:01,460 --> 00:05:03,291 Κατέβα, αγαπητέ. Ελα. 39 00:05:04,020 --> 00:05:05,453 Πρόσεχε πώς κατεβαίνεις. 40 00:05:06,580 --> 00:05:08,935 Ορίστε, κατεβάστε αυτά τα ρούχα. 41 00:05:10,260 --> 00:05:11,773 Κυρία Αμαλία... <Ε; 42 00:05:12,140 --> 00:05:15,849 Από τον αδερφό της φτωχής Μάρθας, ένας μόνο ξέρει ότι είναι λίγο καλό... 43 00:05:16,020 --> 00:05:17,658 και δεν εμφανίστηκε. 44 00:05:17,820 --> 00:05:20,493 Στο σπίτι, λιγότερα από 7.000 λίρες βρέθηκαν. 45 00:05:20,660 --> 00:05:22,855 Η ελάχιστη τιμή του μεταφορικά είναι 18.000. 46 00:05:23,020 --> 00:05:26,490 Κυρία, πρέπει να ενωθούμε οι προσπάθειες όλων... 47 00:05:26,740 --> 00:05:29,812 και ο πρώτος να ενώστε τους πρέπει να είστε εσείς. 48 00:05:29,940 --> 00:05:33,296 Με ρωτάς; Με όλα τα ανησυχίες που έχω στο σπίτι! 49 00:05:33,420 --> 00:05:34,535 Μην παραπονιέστε! 50 00:05:34,660 --> 00:05:37,049 Εσύ τουλάχιστον έχεις σύζυγο, αλλά αυτό το καημένο... 51 00:05:40,420 --> 00:05:43,969 Κυρία Μαρία, όλοι έχουν δώσει κάτι, μόνο εσύ λείπεις. 52 00:05:44,100 --> 00:05:47,695 Έχεις δίκιο, αλλά σήμερα, στις Τέλος, ο Cosimo είναι στο σπίτι. 53 00:05:47,820 --> 00:05:50,175 Διασκεδάζουμε με τους ήχους του. 54 00:05:50,420 --> 00:05:52,809 Μπορείτε να το ακούσετε στο δρόμο! 55 00:05:52,940 --> 00:05:55,579 Cosimo! Cosimo! 56 00:05:56,020 --> 00:05:57,612 Τι υπάρχει ακόμα; 57 00:05:57,820 --> 00:06:02,098 Υπάρχει να ολοκληρωθεί αυτή η καλή δουλειά για τη φτωχή Μάρθα. 58 00:06:02,340 --> 00:06:06,094 Κάνουμε ότι μπορούμε. Φυσικά, αν ξεφορτωθείτε το σπίτι... 59 00:06:06,260 --> 00:06:07,375 Αν μπορούσα... 60 00:06:07,500 --> 00:06:10,492 Ξέρεις πόσα χρειάζεται ένα δωμάτιο για σπουδές μουσικής. 61 00:06:18,500 --> 00:06:20,456 Παρακαλώ ελάτε εδώ. 62 00:06:21,140 --> 00:06:23,176 Εδώ, περισσότερα δεν μπορούσα να μαζέψω. 63 00:06:23,300 --> 00:06:26,258 - Είναι ένα σπίτι φτωχών, αυτό. - Πώς γίνεται; 64 00:06:26,740 --> 00:06:29,493 <Σου είπα 18.000! <Τι θέλεις από μένα; 65 00:06:29,940 --> 00:06:31,419 Πρέπει να μειώσω κι εγώ. 66 00:06:31,940 --> 00:06:35,615 Πασκουαλίνο! Μειωμένος ρυθμός, αφαιρέστε ένα άλογο. 67 00:06:35,740 --> 00:06:36,809 Εντάξει. 68 00:06:38,580 --> 00:06:42,016 - Το ποσοστό δεν είναι στα θέλω μου. - Υπομονή... 69 00:06:42,300 --> 00:06:44,530 Ο Θεός δεν κοιτάζει τον αριθμό των αλόγων. 70 00:07:12,500 --> 00:07:15,936 - Έλα Ροζίνα; Είμαστε έτοιμοι. - Όχι, είμαι στο φυλάκιο. 71 00:07:16,100 --> 00:07:18,136 Ο μπαμπάς έρχεται σε εμάς. Είναι ήδη έτοιμο. 72 00:07:18,300 --> 00:07:20,860 - Εντάξει, τότε πάμε. - Ναι, πήγαινε. 73 00:07:22,220 --> 00:07:23,972 Μπαμπά, μετακόμισε! 74 00:07:26,500 --> 00:07:28,855 - Δώσε μου ρέστα. - Ουφ! 75 00:07:31,700 --> 00:07:32,849 Εδώ είναι. 76 00:07:33,940 --> 00:07:37,057 Σας προτείνω, μην αργήσετε. 77 00:07:37,340 --> 00:07:40,173 δεν εχω βαλει το κρασί στο στιφάδο. 78 00:07:40,300 --> 00:07:42,052 Σκεφτείτε το. Έπρεπε να επιτεθείς... 79 00:07:42,180 --> 00:07:44,296 Ναι, μην ανησυχείτε. Πάω. 80 00:07:46,740 --> 00:07:52,258 Marcellin... Marcellinus. Έλα, αγαπητέ, πήγαινε. 81 00:08:24,660 --> 00:08:27,299 Δείτε πόσο καλά είναι η γωνία το δωμάτιο είναι εκτεθειμένο; 82 00:08:27,540 --> 00:08:29,292 Φυσικά... 83 00:08:29,420 --> 00:08:32,332 θα ήταν ιδανικό για μένα. Θα ήταν αρκετό να βάλεις το μωρό... 84 00:08:32,460 --> 00:08:34,451 και θα μελετούσες στο παλιό δωμάτιο. 85 00:08:34,900 --> 00:08:37,175 Cosimo, ήρθε η ώρα. Οι δοκιμές ξεκινούν σε λίγο. 86 00:08:37,300 --> 00:08:40,053 Ναι, έλα, είμαστε τόσο μακριά στο δρόμο. 87 00:09:15,860 --> 00:09:18,693 Ετοιμος; Ναι, Μπαρ Φραντζώση. 88 00:09:18,980 --> 00:09:22,529 S ى! Μιλάς πιο δυνατά, δεν ακούω! 89 00:09:22,740 --> 00:09:24,014 Ως; 90 00:09:24,980 --> 00:09:26,652 <Δεν ακούω! 91 00:09:28,780 --> 00:09:32,216 Σταμάτα αυτό! σε εξέπληξα! Τώρα θα κανονίσω! 92 00:09:32,380 --> 00:09:34,098 Σκίστε το χέρι μου! 93 00:09:34,700 --> 00:09:35,974 Γεια σου! 94 00:09:37,940 --> 00:09:39,089 Ετσι! 95 00:09:40,060 --> 00:09:41,209 Τι τρόπο! 96 00:10:18,220 --> 00:10:19,494 Άδεια... 97 00:10:20,620 --> 00:10:22,178 Scusino, άδεια. 98 00:10:28,660 --> 00:10:32,209 - Ποιος είναι; - Θέλετε να δείτε ποιος είναι ο διάσημος θείος; 99 00:10:32,340 --> 00:10:34,171 Ο ξάδερφος της Μάρτας; 100 00:10:34,540 --> 00:10:38,010 Όχι, ο αδερφός, ο οποίος είναι θείος ενός παιδιού. 101 00:10:38,260 --> 00:10:39,579 το καταλαβαίνω. 102 00:10:40,300 --> 00:10:41,449 Είσαι θείος; 103 00:10:43,500 --> 00:10:44,500 Πώς λέτε; 104 00:10:44,700 --> 00:10:48,659 - Λέω αν είσαι θείος. - Ναι, όντως. 105 00:10:51,900 --> 00:10:54,733 Αντίο σπίτι. Ήρθε ο θείος μου. 106 00:10:56,460 --> 00:10:59,418 Μίλα πιο δυνατά. Τι έχεις; τι λες; 107 00:10:59,580 --> 00:11:03,255 - Αντίο σπίτι, ήρθε ο θείος. - Τι θείος; 108 00:11:03,460 --> 00:11:06,611 Ο θείος του παιδιού. Μαχ! 109 00:11:24,020 --> 00:11:27,410 Αντίο Marcellinus. Μείνε με τον θείο, σωστά; 110 00:11:28,060 --> 00:11:32,099 Ευτυχώς έφτασε! Διαφορετικά αυτό το πλάσμα μόνο... 111 00:11:32,260 --> 00:11:35,218 χωρίς κανέναν... Θα κάνουμε καλή παρέα. 112 00:11:35,380 --> 00:11:38,213 Αντίο Marcellinus. Και να είσαι καλά! 113 00:11:38,740 --> 00:11:40,014 Αντίο. 114 00:11:47,820 --> 00:11:52,371 Λοιπόν, αντίο. Και είσαι καλά, άκουσες; 115 00:11:52,500 --> 00:11:55,890 - Πώς, πας; - Σίγουρα. 116 00:11:56,100 --> 00:11:58,375 Δεν μπορείτε να έρθετε με εγώ, δεν μπορείς να μείνεις. 117 00:11:58,500 --> 00:12:01,298 Είμαι μια περιπλανώμενη ψυχή. Σήμερα τρώω, αύριο όχι... 118 00:12:01,420 --> 00:12:03,138 Στην πραγματικότητα, αύριο όχι και ούτε σήμερα. 119 00:12:03,260 --> 00:12:06,172 - Δεν έρχομαι μαζί σου; - Δεν μπορείς, σου είπα. 120 00:12:06,420 --> 00:12:09,492 Έχω δεσμεύσεις, πολλές ραντεβού και δουλειές... 121 00:12:09,740 --> 00:12:12,208 Αλλά είμαι μόνος. Με ποιον να πάω; 122 00:12:12,460 --> 00:12:15,099 Ξέρεις τον δρόμο, έτσι δεν είναι; Πήγαινε, Μαρκελλίνος. 123 00:12:16,340 --> 00:12:17,409 Γειά σου. 124 00:12:17,940 --> 00:12:18,975 Αχ... 125 00:13:02,940 --> 00:13:04,817 Σε παρακαλώ, είδες τον θείο μου; 126 00:13:04,940 --> 00:13:07,215 Τι θείος; Φύγε, πρέπει να κλείσω! 127 00:13:14,380 --> 00:13:17,338 Γεια σου! Κλείστε αυτή την πόρτα! 128 00:13:23,820 --> 00:13:25,697 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ, πιες την. 129 00:13:33,940 --> 00:13:36,374 - Ακόμα; - Όχι ευχαριστώ. - Αρκετά έτσι; 130 00:13:54,980 --> 00:13:58,529 Πόσο διψάς! Μοιάζεις με καμήλα. 131 00:14:00,580 --> 00:14:01,729 Τι κάνεις; 132 00:14:15,860 --> 00:14:17,498 -Καθηγήτρια! - Ué! 133 00:14:17,620 --> 00:14:20,453 Είσαι σε παράβαση. Ναι, υβριστικό πέρασμα! 134 00:14:20,580 --> 00:14:22,571 Έχετε πάντα καλή διάθεση. 135 00:14:22,700 --> 00:14:26,579 Τι καλή διάθεση; αποσυναρμολογώ τώρα μετά από 12 ώρες υπηρεσίας! 136 00:14:26,820 --> 00:14:30,972 Δείτε όμως τον συνδυασμό! Αποσυναρμολογούμε πάντα την ίδια ώρα. 137 00:14:31,140 --> 00:14:34,177 Ε, ναι! Πιστεύεις ότι πάει να ξεκουραστεί; S ى... 138 00:14:34,300 --> 00:14:36,177 Πιστεύετε ότι το σύντροφος του στρατώνα μου... 139 00:14:36,300 --> 00:14:38,655 κοντά στα παιδιά μου ο κοιτώνας είναι παράδεισος! 140 00:14:38,780 --> 00:14:41,852 Είναι επτά και σκοτώνουν όσο κι αν ουρλιάζουν! 141 00:14:42,100 --> 00:14:46,969 - Παρόλα αυτά, σε βλέπω πάντα ευδιάθετη. - Εγώ; Αντίθετα, είστε τυχεροί: 142 00:14:47,100 --> 00:14:50,888 Μόνος, χωρίς κανέναν, με ένα ωραίο σπιτάκι... 143 00:14:51,140 --> 00:14:55,099 μια αρκετά ζωντανή ζωή... Είναι αλήθεια, πολύ συγκινητικό. 144 00:14:55,220 --> 00:14:56,699 Κάθε μέρα ένα νέο περιβάλλον. 145 00:14:56,820 --> 00:14:59,209 Σήμερα εστιατόριο, αύριο ένα καπνοπωλείο, ένα μπαρ... 146 00:14:59,340 --> 00:15:01,092 κάποιο γάμο... 147 00:15:01,260 --> 00:15:04,093 Ήξερες πόσο φτωχό μου το κεφάλι πρέπει να δουλεύει... 148 00:15:04,220 --> 00:15:06,256 να προσπαθήσουμε να τα βγάλουμε πέρα! 149 00:15:06,380 --> 00:15:10,339 Σχετικά με τη ζωηρή ζωή, φιλία χωριστά... 150 00:15:10,580 --> 00:15:15,131 την ημέρα που πρέπει να κάνεις κάποια κίνηση στην περιοχή μου... 151 00:15:15,340 --> 00:15:18,173 ξέρεις ότι το κάνω μην κοιτάς κανέναν! 152 00:15:18,380 --> 00:15:21,452 Αύριο τσιμπάω εσυ, τσιμπισε σε, ε! 153 00:15:22,860 --> 00:15:26,614 Μπα, ελπίζουμε να μην συμβεί. 154 00:15:27,660 --> 00:15:29,537 Θα με πείραζε πραγματικά. 155 00:15:29,780 --> 00:15:33,136 Tranquillizzatevi, tenter για να μη σου δώσω αυτή τη δυσαρέσκεια. 156 00:15:33,300 --> 00:15:35,450 Όπως λένε, «πειράζω κανένα κακό». 157 00:15:35,700 --> 00:15:38,134 Ναι, δοκιμάστε, προσπαθήστε! 158 00:15:38,780 --> 00:15:41,772 Καληνύχτα κύριε καθηγητά. <Καληνύχτα! 159 00:16:08,940 --> 00:16:10,009 Γινώμενος. 160 00:18:00,500 --> 00:18:01,535 Γινώμενος. 161 00:18:13,660 --> 00:18:15,457 Τι εποχή! 162 00:18:28,500 --> 00:18:29,853 Τι όμορφη μουσική! 163 00:18:37,180 --> 00:18:38,249 Ωχ! 164 00:18:47,700 --> 00:18:48,769 Αχ! 165 00:18:50,620 --> 00:18:51,780 Και τι κάνεις εκεί; 166 00:18:52,020 --> 00:18:54,853 ήρθα μαζί σου. Και τι κάνεις; 167 00:18:55,020 --> 00:18:57,056 Δεν βλέπετε; Κλείνω τα παράθυρα. 168 00:18:57,180 --> 00:18:59,648 Και τα δάχτυλά σου τα αφήνουν έξω; 169 00:18:59,780 --> 00:19:03,295 Ανέβα, βιάσου! Δώσε μου ένα χέρι να ελευθερώσω τα δάχτυλά μου! 170 00:19:03,420 --> 00:19:04,614 Έρχομαι, έρχομαι! 171 00:19:10,460 --> 00:19:15,739 Ωχ! Δεκάρα! Ωχ, ωχ! Ωχ, ωχ! 172 00:19:15,860 --> 00:19:18,420 - Α, το έκανες μόνος σου! -Όπως βλέπεις... 173 00:19:18,860 --> 00:19:21,897 Αλλά μένεις εδώ μέσα; <Αυτό είναι το σπίτι μου. 174 00:19:22,060 --> 00:19:24,210 Όλοι κάνουν το πόδι σύμφωνα με το βήμα του. 175 00:19:26,660 --> 00:19:29,379 Τι κάνει αυτή η γάτα στο κλουβί; 176 00:19:29,540 --> 00:19:31,132 <Τον τιμώρησα. - Γιατί; 177 00:19:31,260 --> 00:19:33,455 Το πουλάκι που ήταν μέσα έχει φάει. 178 00:19:33,580 --> 00:19:37,334 Και τώρα, μέχρι να μάθει να σφυρίζει, δεν βγαινει! Είναι ξεκάθαρο; 179 00:19:37,460 --> 00:19:40,054 Τουλάχιστον έπρεπε να του δώσεις μια ομπρέλα. 180 00:19:40,180 --> 00:19:42,853 <Γιατί; Γιατί βρέχει παντού. 181 00:19:43,020 --> 00:19:46,535 Φυσικά βρέχει παντού. Γιατί, δεν βρέχει έξω; 182 00:19:47,180 --> 00:19:49,375 - Όχι, σταμάτησε. - Η έξοδος σταμάτησε... 183 00:19:49,620 --> 00:19:52,976 αλλά εδώ έρχεται πάντα λίγο αργότερα. Ε! 184 00:19:54,260 --> 00:19:55,534 Μια τρομπέτα! 185 00:19:56,180 --> 00:19:57,738 Όχι, μην αγγίζετε! 186 00:19:58,940 --> 00:20:00,692 Όχι τ... Αυτό δεν αγγίζει! 187 00:20:00,980 --> 00:20:03,050 - Να μου δώσεις τα δώρα; - Δεν υπάρχει περίπτωση! 188 00:20:03,260 --> 00:20:07,651 Αυτή είναι η μόνη μου ανάμνηση ένδοξη καριέρα ως μουσικός. 189 00:20:08,060 --> 00:20:10,016 Αυτό δεν αγγίζει. 190 00:20:10,580 --> 00:20:12,332 Ρωτήστε με τα πάντα, αλλά αυτό δεν είναι. 191 00:20:14,060 --> 00:20:17,609 - Θείο, γιατί δεν έρχεσαι σπίτι μου; - Και γιατί να το κάνω; 192 00:20:17,900 --> 00:20:20,937 Γιατί βρέχει και όχι στο σπίτι. 193 00:20:21,180 --> 00:20:23,614 - Και με αυτό; - Και να το καλοριφέρ. 194 00:20:23,740 --> 00:20:26,334 - Και με αυτό; - Και υπάρχει μια μπανιέρα για το μπάνιο. 195 00:20:26,460 --> 00:20:28,371 - Και με αυτό; - Και να το ραδιόφωνο. 196 00:20:28,500 --> 00:20:33,654 - Και γιατί να έρθω σπίτι σου; - Γιατί είμαι μόνος μου και είσαι θείος μου. 197 00:20:33,900 --> 00:20:38,655 Όχι, όχι, είναι καλύτερα για όλους να μείνει στο σπίτι στο... δικό του. 198 00:20:45,380 --> 00:20:49,419 Έχετε δίκιο. Ας ελευθερώσουμε το γάτα και πήγαινε στο σπίτι σου. 199 00:20:49,620 --> 00:20:51,053 Έλα, έλα μαζί μου. 200 00:20:53,820 --> 00:20:55,572 Αυτό είναι το σπίτι μου. 201 00:21:15,380 --> 00:21:19,089 Α, καλησπέρα. Δεν σε περίμενα πια. 202 00:21:19,260 --> 00:21:20,329 Καλησπέρα! 203 00:21:20,940 --> 00:21:23,500 - Ποιος είναι; - Ροζίνα, η πόρτα του αυτοκινήτου. 204 00:21:23,620 --> 00:21:26,214 Νόμιζα ότι ήταν ο Μαρσελίν μένοντας στο σπίτι του απόψε. 205 00:21:26,340 --> 00:21:28,934 Ευχαρίστως, αλλά το δικό μου είναι α εργένης... 206 00:21:29,060 --> 00:21:32,097 ακατάλληλο για φιλοξενία παιδιού. Βρέχει. Ε... εεε! 207 00:21:32,220 --> 00:21:36,338 Και μετά ξέρεις τι σου λέω; Καλύτερα να μείνουν όλοι σπίτι! 208 00:21:36,460 --> 00:21:41,454 «Επειδή αυτό είναι το σπίτι του, έτσι δεν είναι; Φυσικά, είναι ιδιοκτήτης, condomino». 209 00:21:41,660 --> 00:21:44,936 Τόσο μικρό είναι ήδη condomino; Εκπληκτική επιτυχία! 210 00:21:47,300 --> 00:21:50,451 - Α! Στιφάδο; - Στιφάδο. - Υπέροχο! 211 00:21:51,100 --> 00:21:54,729 Μπορεί να είναι, κυρία, αυτό Μένω σε αυτό το σπίτι. 212 00:21:55,020 --> 00:21:58,251 Πράγματι, χωρίς αυτό. θα μείνω. <Αχ. 213 00:21:59,820 --> 00:22:01,651 Είναι καθήκον. 214 00:22:02,180 --> 00:22:06,139 <Αλλά αν δεν θέλετε να ενοχλήσετε, για να κοιμηθώ εδώ ή εκεί στο σπίτι μου... 215 00:22:06,260 --> 00:22:07,409 είναι αδιάφορος. 216 00:22:07,580 --> 00:22:10,014 βλέπω. Το κρεβάτι έχει ήδη ανακαινιστεί. 217 00:22:10,380 --> 00:22:13,929 Τυλίγω τις κουβέρτες... <Γιατί; Τι έπρεπε να κάνω; 218 00:22:14,180 --> 00:22:17,855 - Να αφήσεις αυτό το καημένο το πλάσμα ήσυχο; - Μα γιατί επιμένεις; 219 00:22:17,980 --> 00:22:20,050 - Σε παρακαλώ, κάτσε. - Α, ναι; 220 00:22:21,980 --> 00:22:23,618 Τότε σε αφήνω ήσυχο. 221 00:22:27,980 --> 00:22:32,815 Μπαμπά, φύγε. Πρέπει πήγαινε πίσω, νομίζω θείος. 222 00:22:54,660 --> 00:22:59,495 - Μαρσελίν, τι είναι; - Νόμιζα ότι η μαμά έφυγε. 223 00:23:01,420 --> 00:23:06,096 - Την αγαπούσες τόσο πολύ, ε; - Ναι, πολύ. -Βλέπεις... 224 00:23:06,420 --> 00:23:09,298 πρέπει να προσπαθήσεις να μην το σκέφτεσαι. Τι θέλεις να κάνεις; 225 00:23:09,860 --> 00:23:13,694 - Δεν θα την ξεχάσω ποτέ. - Φυσικά, δεν χρειάζεται! 226 00:23:13,820 --> 00:23:16,539 Θα μας έλειπε να ξεχάσει κανείς τη μητέρα του. Πώς το κάνεις; 227 00:23:16,660 --> 00:23:21,336 Τώρα πρέπει να προσπαθήσεις να ανησυχείς για πολλά άλλα πράγματα. 228 00:23:21,460 --> 00:23:25,214 Πρέπει να σκεφτείς να μεγαλώσεις, σπουδάζοντας, πρέπει να γίνεις άντρας. 229 00:23:25,460 --> 00:23:28,338 - Δεν θέλω να κάνω τίποτα πια. - Μα πώς; 230 00:23:28,460 --> 00:23:31,418 Μαρσελίν, θα το κάνεις βρες την μια μερα... 231 00:23:31,580 --> 00:23:35,334 και θα πρέπει να της πεις αν έκανες όλα όσα σου είπε. 232 00:23:35,780 --> 00:23:39,136 - Και πότε θα τη γνωρίσω; - Όταν... 233 00:23:39,380 --> 00:23:43,055 Θα τη γνωρίσεις μια μέρα που θα κοιτάξεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη... 234 00:23:43,180 --> 00:23:44,620 και δεν θα σε δεις πια. 235 00:23:44,700 --> 00:23:47,339 Τι έκανε λοιπόν η μητέρα σου έχετε συστήσει; 236 00:23:48,220 --> 00:23:50,575 - Να σπουδάσω. - Πολύ καλά. 237 00:23:51,020 --> 00:23:54,854 «Και δεν του είπες ποτέ να φάει;» Λοιπόν, ναι. 238 00:23:55,100 --> 00:23:57,568 Α, σου είπε! εννοούσα. 239 00:23:57,740 --> 00:24:02,575 Ας το κάνουμε αυτό. Τώρα πηγαίνετε εκεί για σπουδές. 240 00:24:02,740 --> 00:24:06,050 Στο μεταξύ, βλέπω τι υπάρχει για φαγητό. 241 00:24:06,700 --> 00:24:07,928 Ας το κάνουμε αυτό. 242 00:24:28,300 --> 00:24:29,574 N.N. 243 00:24:31,220 --> 00:24:32,494 N.N. 244 00:24:34,100 --> 00:24:35,249 Όπως παραπάνω. 245 00:24:35,660 --> 00:24:36,729 το καταλαβαίνω. 246 00:24:53,500 --> 00:24:54,535 Μουστάρδα. 247 00:24:55,780 --> 00:24:56,849 Μουστάρδα. 248 00:24:58,580 --> 00:24:59,729 Μουστάρδα. 249 00:25:00,820 --> 00:25:01,969 Μουταρντ. 250 00:25:04,300 --> 00:25:07,576 «Νόστιμο καρύκευμα. Ένα δάχτυλο από αυτό..." 251 00:25:07,700 --> 00:25:09,577 προσθέτει άρωμα στα κοτόπουλα... 252 00:25:10,020 --> 00:25:13,979 γενικά σε όλα τα βραστά και ψητό κρέας, ζυμαρικά... 253 00:25:14,140 --> 00:25:16,859 σε αγκινάρες, μπιζέλια και ούτω καθεξής. 254 00:25:17,540 --> 00:25:20,100 Μαρσελίν, κοίτα... 255 00:25:20,220 --> 00:25:25,374 Έχουμε ψητά, αρακά, ζυμαρικά, βραστά κρέατα, αγκινάρες... 256 00:25:25,620 --> 00:25:28,293 νιόκι, σαραγί, γαύρος; Οτιδήποτε. 257 00:25:28,820 --> 00:25:33,575 - Γιατί, μπορείς να μαγειρέψεις; - Φυσικά! Ίσως υπήρχε κάτι να μαγειρέψω! 258 00:25:33,820 --> 00:25:36,288 Αλλά εδώ δεν υπάρχει τίποτα. Νερό. 259 00:25:37,780 --> 00:25:42,615 - Ουε, τι βλέπω; Πατάτες; - Ναι, αλλά το χρειάζομαι για το πρόβλημα. 260 00:25:42,780 --> 00:25:45,852 - Τι πρόβλημα; - Αν με βοηθήσεις, θα το διαβάσω. 261 00:25:46,020 --> 00:25:47,339 Φυσικά και θα σε βοηθήσω! 262 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 Ερχομαι. 263 00:25:49,820 --> 00:25:52,653 «Μια κυρία αγοράζει 1,5 κιλό πατάτες στην αγορά». 264 00:25:52,860 --> 00:25:57,012 «Κάθε πατάτα ζυγίζει 80 γραμμάρια. Πόσες πατάτες σου έδωσε ο πωλητής;». 265 00:25:57,260 --> 00:25:59,933 13 πατάτες. 266 00:26:00,060 --> 00:26:02,051 Για να το κάνει 1,5 κιλό παίρνει 13 πατάτες. 267 00:26:02,180 --> 00:26:04,136 Έχουμε 15. Υπάρχουν άλλα δύο. 268 00:26:04,260 --> 00:26:06,774 Τα παίρνουμε και τα αφαιρούμε από τη μέση. Σαφής; 269 00:26:06,900 --> 00:26:09,858 Το II 15 στο 13 περιέχεται δύο φορές. 270 00:26:10,060 --> 00:26:12,415 Παίρνουμε τις δύο πατάτες και αφαιρέστε τα από τη μέση. 271 00:26:12,540 --> 00:26:15,054 Στην υγρή εποχή πατάτες αύξηση βάρους... 272 00:26:15,180 --> 00:26:18,934 τουλάχιστον 100 γραμμάρια το καθένα. Και τι έχουμε; 300 γραμμάρια περισσότερες πατάτες! 273 00:26:19,220 --> 00:26:21,336 Όπως μπορείτε να δείτε, το πρόβλημα έχει λυθεί. 274 00:26:21,620 --> 00:26:25,295 - Το δικό μου; - Το δικό μας, για σήμερα. Αύριο... 275 00:26:25,620 --> 00:26:28,134 Η Πρόνοια θα το σκεφτεί. Τι θέλεις να κάνεις; 276 00:26:28,340 --> 00:26:30,376 Αχ, τι προβλήματα δίνουν στα αγόρια! 277 00:26:33,660 --> 00:26:35,298 Ο θείος και εγώ; 278 00:26:36,660 --> 00:26:39,128 - Εγώ αυτό; - Δεν ξέρω πώς να κουμπώνω τις πιτζάμες. 279 00:26:39,340 --> 00:26:40,898 - Βοηθήστε με; - Μα νομίζεις! 280 00:26:43,260 --> 00:26:47,139 Και ωχ καλά... Αχ... Μπρρρρ! 281 00:26:56,660 --> 00:26:59,811 - Τι συμβαίνει; - Δεν συνδυάζω τα κουμπιά. 282 00:27:01,580 --> 00:27:05,459 Αχ. Ας δούμε... Ας δούμε... 283 00:27:06,380 --> 00:27:10,259 προκαλώ! Αυτή η πιτζάμα έχει ένα επιπλέον κουμπί! Για δύναμη! 284 00:27:11,380 --> 00:27:12,733 Ας το κάνουμε αυτό... 285 00:27:13,780 --> 00:27:17,056 Έγινε. Τώρα είναι μια χαρά. Αλλος; 286 00:27:17,900 --> 00:27:21,449 - Θείο, κοίτα τι κόπος. - Μια μικρή τρύπα; 287 00:27:23,020 --> 00:27:26,615 - Το κουτί είναι εκεί. - Εκεί; Εντάξει. 288 00:27:27,460 --> 00:27:29,132 Αχ... 289 00:27:45,580 --> 00:27:46,615 Ωχ! 290 00:27:48,420 --> 00:27:49,899 Το έμπλαστρο είναι πέρα. 291 00:28:24,740 --> 00:28:26,810 Χρειάζεστε κάτι άλλο; <Όχι, τίποτα. 292 00:28:27,100 --> 00:28:28,738 Καληνύχτα. <Καληνύχτα. 293 00:28:32,660 --> 00:28:35,857 Α... Αχ... 294 00:28:38,580 --> 00:28:39,808 Και τώρα τι είναι; 295 00:28:40,100 --> 00:28:43,137 Αλλά δεν το λες προσευχές πριν τον ύπνο; 296 00:28:43,380 --> 00:28:45,848 Και ω, ας πούμε και τις προσευχές. 297 00:28:47,340 --> 00:28:50,138 Γλυκιά καρδιά του Ιησού, φτιάξε σε αγαπώ όλο και περισσότερο. 298 00:28:50,260 --> 00:28:52,694 <Γλυκιά καρδιά του Ιησού, φτιάξε σε αγαπώ όλο και περισσότερο. 299 00:28:52,820 --> 00:28:56,859 Ιησούς, Ιωσήφ και Μαρία, να είναι η σωτηρία της ψυχής μου. 300 00:28:57,100 --> 00:29:00,729 <Ιησούς, Ιωσήφ και Μαρία, γίνε η σωτηρία της ψυχής μου. 301 00:29:01,220 --> 00:29:02,778 Βλέπεις πόσο καλός είσαι; 302 00:29:05,220 --> 00:29:09,179 - Γεια, θείε, καληνύχτα. - Αλήθεια, ε; 303 00:29:10,820 --> 00:29:13,892 Α... Αχ... 304 00:29:55,940 --> 00:29:58,215 Ποιος είναι; Τι συμβαίνει; 305 00:29:59,340 --> 00:30:01,012 Δεκάρα! 306 00:30:03,140 --> 00:30:07,691 Τι γεύση να βάζεις συναγερμούς! Αυτό φτάνει! 307 00:30:11,620 --> 00:30:14,578 Καλημέρα θείε! <Καλημέρα! 308 00:30:15,620 --> 00:30:18,373 Κοιμηθήκατε καλά; 00:30:22,539 - Ξυπνητήρι, ξύπνα! -Μα πες μου... 310 00:30:22,780 --> 00:30:26,250 τι λογο εχεις να βαλεις το ξυπνητήρι αυτή την ώρα της νύχτας; 311 00:30:26,380 --> 00:30:28,371 Το σχολείο ξεκινά στις 7:00, ίσως; 312 00:30:28,500 --> 00:30:31,810 Πρέπει να πλυθούμε, πάρε γάλα, αγόρασε ένα σνακ... 313 00:30:31,980 --> 00:30:33,129 Σνακ; 314 00:30:33,500 --> 00:30:35,855 Γιατί, έχεις ένα σνακ; <Φυσικά! 315 00:30:36,420 --> 00:30:41,574 Κάθε πρωί; Αχ! Ergo sum! 316 00:31:18,460 --> 00:31:21,770 Τώρα πας να σπουδάσεις και Πάω να δουλέψω. 317 00:31:21,900 --> 00:31:23,413 Γεια σου, Μαρσελίν! 318 00:31:23,540 --> 00:31:26,612 - Τι κάνεις; - Πώληση επίπλων, ακινήτων... 319 00:31:26,740 --> 00:31:29,379 εισαγωγές, εξαγωγές, μεταφορές... 320 00:31:30,700 --> 00:31:32,850 - Γύρισες! -Πώς είσαι; 321 00:31:32,980 --> 00:31:35,380 - Έφερες τα μαθήματά σου; -Έλειψες λίγο! 322 00:31:35,420 --> 00:31:37,490 Καλός! Καλημέρα δεσποινίς. 323 00:31:38,580 --> 00:31:41,538 Μαρσελίν! Καλημέρα. Πηγαίνετε, παιδιά. 324 00:31:41,660 --> 00:31:42,809 Πηγαίνετε, παιδιά! 325 00:31:43,180 --> 00:31:47,219 Είσαι πάλι εδώ, αγαπητέ. Έχουμε πάει σε περιμένω τόσο πολύ, ξέρεις; 326 00:31:47,980 --> 00:31:49,936 - Τώρα πήγαινε κι εσύ. - Πήγαινε! 327 00:31:50,180 --> 00:31:51,852 Ξέρεις, τον συνόδεψα. 328 00:31:52,220 --> 00:31:55,656 Φτωχή, ακόμα και για το σπίτι δεν ήταν ακόμη προετοιμασμένος. 329 00:31:55,900 --> 00:31:59,449 - Είσαι; - Είμαι ο θείος. 330 00:31:59,580 --> 00:32:01,889 - Ο θείος απευθείας; - Παρακαλώ πολύ ευθύς. 331 00:32:02,540 --> 00:32:04,656 - Χαρά. - Χαρά μου, δεσποινίς. 332 00:32:04,820 --> 00:32:07,618 Για τα καθήκοντα, φυσικά, δεν πειράζει. 333 00:32:08,140 --> 00:32:12,770 Συγγνώμη, ήθελα να έρθω και εγώ στην κηδεία. - Παρουσιαστής. 334 00:32:12,940 --> 00:32:17,889 κυρία κυρία, τι είναι αυτό το υπέροχο βιβλίο που έχουν όλοι; 335 00:32:18,660 --> 00:32:23,051 Ο άτλαντας της γεωγραφίας, εσύ πρέπει να πάρεις και ένα. 336 00:32:23,300 --> 00:32:27,179 - Άκουσες, θείε; - Ναι, θα αγοράσουμε αμέσως. 337 00:32:27,300 --> 00:32:29,416 Το κουδούνι χτύπησε! Ερχομαι! 338 00:32:29,540 --> 00:32:30,814 - Με συγχωρείτε. - Καλώς ήρθες. 339 00:32:31,740 --> 00:32:35,289 Κοίτα, μπορείς να μου δείξεις αυτό το βιβλίο; Είναι ο άτλαντας; - S ى. 340 00:32:38,660 --> 00:32:40,298 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 341 00:32:40,660 --> 00:32:43,811 Χίλιες λιρέτες; Κουμαριά! 342 00:33:07,220 --> 00:33:09,814 Έλα, ας κάνε αυτό το άλλο ταξίδι! 343 00:33:23,060 --> 00:33:24,288 Χαμηλότερος. 344 00:33:26,060 --> 00:33:27,413 <Κατεβάστε το ξανά. 345 00:33:31,740 --> 00:33:33,731 Γεμίζουμε καλά τη γωνία και προσέξτε τα γυαλιά! 346 00:33:33,860 --> 00:33:35,532 Δεν μπορώ, υπάρχει ένα εδώ! 347 00:33:42,260 --> 00:33:46,299 Α, κοίτα, κατέβασε αυτό το κουτί με βιβλία, παρακαλώ; 348 00:33:46,460 --> 00:33:47,609 - Αυτό; - S ى. 349 00:33:47,740 --> 00:33:50,857 - Υπάρχει κάποιος άτλαντας μέσα; - Όχι, μόνο μυθιστορήματα. 350 00:33:50,980 --> 00:33:55,531 - Ε, αλλά είναι λίγο βαρύ! - Πρέπει να το κατεβάσουμε μόνος μου. 351 00:33:55,700 --> 00:33:59,409 Σίγουρος. Θα έλεγα, κατέβασε κάτι πολύτιμο, πιο λεπτό. 352 00:33:59,540 --> 00:34:02,054 Για παράδειγμα, αυτή η πολυθρόνα. Βλέπεις πόσο όμορφο είναι; 353 00:34:02,180 --> 00:34:05,809 Θα ήθελα να κατέβεις τελευταίο, είναι το κρεβάτι του lulu μου. 354 00:34:06,100 --> 00:34:09,854 Ο Lulù θα τα καταφέρει! Εσύ κρατήστε το, πρέπει να δουλέψουμε. 355 00:34:10,580 --> 00:34:15,051 Στο Lulù δίνουμε το μαξιλάρι. Με νοιάζει πολύ αυτή η πολυθρόνα. 356 00:34:15,300 --> 00:34:18,019 Αγαπητέ... Παίρνουν το ρείθρο... 357 00:34:18,140 --> 00:34:19,858 Έχεις άμυνα από το fregnoni! 358 00:34:19,980 --> 00:34:22,096 - Και η επίθεση; - Ποια επίθεση; 359 00:34:22,260 --> 00:34:26,617 Σημειώνουμε 4 την Κυριακή! <Κυριακή; 4, εσύ; 360 00:34:26,860 --> 00:34:30,933 - Από το καμίνι σημαδέψτε, σας λέω! - Θέλω να δω! 361 00:34:59,100 --> 00:35:01,534 Καλός. Είσαι καλός. Σκάσε! 362 00:35:02,620 --> 00:35:03,655 Σκάσε! 363 00:35:18,060 --> 00:35:20,335 Καλημέρα ιππότη! Εδώ είμαστε. 364 00:35:20,460 --> 00:35:23,657 Αλλά δάσκαλε, εσύ πάντα αποσυναρμολογήστε μου τα πιάτα! 365 00:35:23,780 --> 00:35:26,055 Το ξέρω, αλλά καλύτερα ήλιο παρά κακώς συνοδευόμενος. 366 00:35:26,180 --> 00:35:27,693 Αυτός, λοιπόν, είναι ένας Λουίτζι. 367 00:35:27,820 --> 00:35:31,051 - Μα τι Λουίτζι! - Θα είναι ο Πασκουάλε, αλλά είναι αρχαίο. 368 00:35:31,820 --> 00:35:35,369 -Πόσα μου δίνεις; - Το πολύ χίλιες λιρέτες. 369 00:35:35,580 --> 00:35:37,138 Είναι ότι χρειάζομαι! 370 00:35:38,460 --> 00:35:40,530 Ποιο είναι το μεγαλύτερο ποτάμι στην Ιταλία; 371 00:35:40,700 --> 00:35:43,294 - Μμμ... - Πόσο "μμχ"; 372 00:35:43,660 --> 00:35:46,220 - Σημαίνει ότι δεν έχεις σπουδάσει. - Ναι, λίγο! 373 00:35:46,340 --> 00:35:49,969 Λίγο. Ο μακρύτερος ποταμός μέσα Η Ιταλία είναι ακριβώς ο Πάδος. 374 00:35:50,220 --> 00:35:54,691 Τα λέμε εκεί; Δες το από τότε Σπούδασε μαζί μου ξέρεις γεωγραφία; Ω! 375 00:35:55,340 --> 00:36:00,494 Και τώρα πες μου, τι είναι ο μακρύτερος ποταμός στον κόσμο; 376 00:36:00,740 --> 00:36:03,698 - Το Πισιπίσι. - Όχι, τι σχέση έχει αυτό; 377 00:36:03,860 --> 00:36:07,489 - Είναι το Μισιπήσι. - Ο Μισισιπής. Μα θείος, και φρούτο; 378 00:36:08,340 --> 00:36:14,813 II Missipissi βρέχει τις ακόλουθες καταστάσεις: Τέξας, Μιζούρι, Αλαμπάμα. 379 00:36:15,180 --> 00:36:20,618 Το φρούτο είναι εδώ: Αχλάδια, μήλα, μπανάνες κ.λπ. 380 00:36:21,540 --> 00:36:22,893 Χμ; Ας δούμε. 381 00:36:23,980 --> 00:36:25,732 Δείτε, Μαρσελίν... 382 00:36:26,460 --> 00:36:30,533 μην επισημοποιείτε τον εαυτό σας. Ο άτλαντας κοστίζει αλλά και τα φρούτα. 383 00:36:30,660 --> 00:36:32,730 Ας ανησυχούμε για η επιστήμη πρώτα, σωστά; 384 00:36:32,900 --> 00:36:35,619 Εντάξει, καταλαβαίνω. Μην ανησυχείτε. 385 00:36:38,980 --> 00:36:41,016 Θα δεις, αργότερα θα είναι καλύτερα. 386 00:36:43,020 --> 00:36:45,136 - Την αναγνωρίζεις; - Ποιος είναι; 387 00:36:45,780 --> 00:36:49,489 - Α, ναι, μάνα! - Και αυτό; - Μπο! 388 00:36:50,140 --> 00:36:54,770 Αλλά είσαι εσύ! - Είναι αλήθεια, πόσο ανόητο! Δεν αναγνώρισα τον εαυτό μου. 389 00:36:55,020 --> 00:36:57,978 - Ήμουν ωραία, ε; - Σε βρίσκω πιο όμορφη τώρα. 390 00:36:58,180 --> 00:37:00,899 Θα είναι επειδή κουβαλάω τη γραμμή από τη μία πλευρά. - Ναι. 391 00:37:01,340 --> 00:37:05,697 Ευτυχώς που γνωριστήκατε η μητέρα μου ως παιδί. 392 00:37:05,940 --> 00:37:09,091 - Γιατί δεν μου λες πώς ήταν; - S ى... 393 00:37:09,940 --> 00:37:14,138 Βλέπε, μητέρα, Η Μαρσελίν ήταν μητέρα. 394 00:37:14,340 --> 00:37:16,695 Δηλαδή, εννοώ, ήταν μια όμορφη μητέρα. 395 00:37:16,980 --> 00:37:20,211 Ξέρεις αυτές τις όμορφες ξανθιές μαμάδες, με τα χρυσά μαλλιά τους; 396 00:37:21,220 --> 00:37:24,576 Ροζ επιδερμίδα, κανονική στόμα, κανονική μύτη... 397 00:37:25,100 --> 00:37:28,376 - ανοιχτά μάτια... - Ν.Ν. 398 00:37:28,620 --> 00:37:30,770 Φωτεινά μάτια; Μα τα είχε σκούρα! 399 00:37:31,020 --> 00:37:34,171 Α, ναι. Πότε όμως τη γνώρισες; 400 00:37:34,300 --> 00:37:37,178 Ως παιδί, αλλά δεν το έκανα ποτέ ήταν αρκετά μικρό... 401 00:37:37,300 --> 00:37:39,336 να τη δεις με καθαρά μάτια... 402 00:37:39,460 --> 00:37:43,419 και να παίξω μαζί της. Πες μου, θείε, έπαιξες μαζί της; 403 00:37:43,580 --> 00:37:46,413 Σίγουρος! Παίξαμε τα παιχνίδια όλων των παιδιών. 404 00:37:46,580 --> 00:37:50,493 Παίζαμε γκαρντ και κλέφτες, στον πόλεμο... Πόλεμος: 405 00:37:50,740 --> 00:37:55,291 «Ε, είσαι φυλακισμένος! Ψηλά τα χέρια! Είμαι ο Αϊζενχάουερ! «Αυτά τα πράγματα. 406 00:37:55,420 --> 00:37:58,014 Παίζαμε με τους Ινδούς, ο γιατρός και ο άρρωστος... 407 00:37:58,140 --> 00:38:00,335 Θέλεις να παίξεις! Τι θέλετε; 408 00:38:00,500 --> 00:38:04,732 Έχω το μητρώο ενοικιαστών, εσύ πρέπει να γράψετε τα προσωπικά σας στοιχεία... 409 00:38:04,980 --> 00:38:09,451 επάγγελμα και προέλευση. Όχι εδώ! Καταλαβαίνετε; 410 00:38:09,620 --> 00:38:14,535 Ξέρετε ποια είναι η αποστολή του αυτοκινήτου πόρτα είναι; Για να μείνω στο θυρωρείο! Πάω! 411 00:38:14,780 --> 00:38:16,850 Πήγαινε στο φυλάκιο! Πάω! 412 00:38:27,580 --> 00:38:32,017 Πάμε λοιπόν. Τώρα πηγαίνετε στο σχολείο και ο θείος πηγαίνει στη δουλειά. 413 00:38:37,740 --> 00:38:40,300 Γιατί σε ενδιαφέρει τόσο γάμοι άλλων; 414 00:38:40,420 --> 00:38:44,857 - Ναι, είμαι βόμβα. - Όπως; - Μπομπονιέρες! 415 00:38:45,140 --> 00:38:49,133 Τις χάρες δηλαδή τις κάνω. Σαφής; Θέλετε να μάθετε κάτι άλλο; 416 00:38:58,940 --> 00:39:00,339 Σας ευχαριστώ όλους. 417 00:39:01,780 --> 00:39:06,854 Έπειτα, το κομφετί, η Αγγελική. Θέλουμε μια καλή ομιλία πρώτα. 418 00:39:10,140 --> 00:39:14,099 Αγαπητοί φίλοι, για αυτό γαλήνια και χαρούμενη μέρα... 419 00:39:14,340 --> 00:39:19,414 μαζευτήκαμε εδώ για να γιορτάσουμε το γόνος μιας τόσο επικλινής οικογένειας. 420 00:39:19,940 --> 00:39:26,049 <Κι εσύ, Αγγελική, μαγεμένη νύμφη, που με το χρυσάφι των μαλλιών σου... 421 00:39:26,300 --> 00:39:30,930 φαίνεται να έχεις κλέψει από το ήλιος το μεγαλείο των ακτίνων του... 422 00:39:31,100 --> 00:39:35,139 καλά είστε άξιοι να συγχωνεύσετε το δικό σας όνομα με αυτό το περίφημο και σεβαστό... 423 00:39:35,300 --> 00:39:36,528 των υποσχέσεών σου. 424 00:39:36,700 --> 00:39:39,419 <Σήμερα επιτέλους Ιμένε διαλύει τον ύμνο της... 425 00:39:39,580 --> 00:39:44,051 και γιορτάζεται, να το πούμε ως τα αυλικά ποιητές των αυλών του 17ου αιώνα... 426 00:39:49,140 --> 00:39:52,177 - Αγαπητή κοντέσσα! Είναι ήδη στη δουλειά! - Έλα, κύριε καθηγητά! 427 00:39:52,300 --> 00:39:54,131 - Η στιγμή είναι ευνοϊκή. - Είμαστε μόνοι; 428 00:39:54,340 --> 00:39:57,412 - Είναι όλοι εκεί για να ακούσουν την ομιλία. - Ωραία ομιλία! 429 00:39:59,020 --> 00:40:02,979 - Είναι ένα κομμάτι που δεν το βλέπουμε. - S ى. - Άσε με να σκεφτώ... 430 00:40:03,220 --> 00:40:07,691 Α, ναι, δεν βλεπόμαστε... από τουλάχιστον τρεις γάμους. 431 00:40:07,940 --> 00:40:10,500 Προσεύχομαι, δύο γάμους και μια βάπτιση. 432 00:40:10,620 --> 00:40:13,930 Χθες έγιναν δύο γάμοι, ο ένας στο San Giovanni και ένα στο Prati... 433 00:40:14,060 --> 00:40:16,813 και βάζω στοίχημα ότι δεν τα χάσατε! 434 00:40:16,980 --> 00:40:19,289 - Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα! -Ξέρεις... 435 00:40:19,420 --> 00:40:21,729 - Δεν πρέπει να χάσουμε ένα. - Το ξέρω. 436 00:40:21,860 --> 00:40:25,614 Σε λίγο είναι η Σαρακοστή και δυστυχώς για λίγο τίποτα άλλο γάμος! 437 00:40:25,980 --> 00:40:27,413 Όχι άλλα αναψυκτικά. 438 00:40:27,780 --> 00:40:30,738 Η Μπέλα το θηρίο του! Το βρίσκω παχυνόμενο. 439 00:40:31,460 --> 00:40:34,133 Τα γλυκά σου κάνουν καλό! 440 00:40:34,580 --> 00:40:37,048 Μα τι κάνουν εδώ κρυμμένα; 441 00:40:37,420 --> 00:40:40,571 Αχ, γευτήκαμε μερικά μικροπράγματα. 442 00:40:40,740 --> 00:40:45,052 Α, δεν είναι ακόμα η στιγμή! Παρακαλώ, από εκεί κάντε μια αναμνηστική φωτογραφία. 443 00:40:45,180 --> 00:40:47,535 δεν θέλω βγάλε με φωτογραφίες! 444 00:40:47,660 --> 00:40:52,290 Αυτό λέει; Είναι υπέροχο, α στιγμή, μια φωτογραφία! Ελα. 445 00:40:52,580 --> 00:40:55,014 Πιο σφιχτά, παρακαλώ, πιο κοντά! 446 00:40:55,300 --> 00:40:56,653 <Εδώ, λοιπόν. 447 00:40:57,780 --> 00:40:58,895 <Πιο κοντά. 448 00:40:59,220 --> 00:41:01,734 Εσείς, κυρία, λίγο περισσότερα μέσα, παρακαλώ. 449 00:41:01,940 --> 00:41:05,171 <Κι εσείς, κύριε, κολλήστε! Σας παρακαλώ! 450 00:41:05,340 --> 00:41:07,490 <Κοίτα εδώ! Ορίστε, σταματήστε... 451 00:41:08,620 --> 00:41:12,090 <Τέλος! 452 00:41:12,580 --> 00:41:15,333 - Καλά! - Ήρθε η ώρα για ανανέωση! 453 00:41:32,700 --> 00:41:35,009 - Να φύγεις; - Ναι, θα ήθελα το παλτό. 454 00:41:35,140 --> 00:41:37,335 - Τι χρώμα είναι; - Καφέ, μονόχρωμο. 455 00:41:37,460 --> 00:41:40,975 Υπάρχουν πολλά. - Άσε το ήσυχο, κάνε το από εμένα, θα το κάνω πρώτα. Σας ευχαριστώ. 456 00:41:41,100 --> 00:41:42,100 Όπως θέλεις. 457 00:41:45,860 --> 00:41:46,860 Ω! 458 00:41:47,300 --> 00:41:49,370 Το παλτό μου! Mascalzone! 459 00:41:50,620 --> 00:41:55,455 Το παλτό μου! Το παλτό μου! Ήταν καινούργιο! 460 00:41:57,620 --> 00:42:03,172 - Μα τι βάζεις στο ψωμί σου; -Πάνα, μαντολάτο, γλυκά... 461 00:42:03,540 --> 00:42:05,770 - Κράτα. - Όχι. 462 00:42:05,900 --> 00:42:08,209 - Φυσικά; Θέλετε ένα κομμάτι κασάτα; - Όχι. 463 00:42:08,340 --> 00:42:11,491 Θέλετε αυτό το πορτοκάλι; Είναι ζαχαρωτό, είναι καλό! - Μα το θέλω αλήθεια! 464 00:42:11,620 --> 00:42:16,489 Δεν αντέχω άλλο, πάντα γλυκιά! Θέλω σπαγγέτι, μινεστρόνε... 465 00:42:16,660 --> 00:42:18,412 αυγά, λουκάνικα! 466 00:42:19,380 --> 00:42:21,610 Σας έφερα όλους αυτή η χάρη του Θεού... 467 00:42:21,780 --> 00:42:24,852 Marcellinus, πρέπει να φας. Πρέπει να μεγαλώσεις! 468 00:42:25,100 --> 00:42:26,613 Φάτε, αυτό είναι καλό. Επί! 469 00:42:29,500 --> 00:42:31,058 Δεν ήταν λάθος. 470 00:42:31,380 --> 00:42:35,658 Ποτέ μην έχετε ένα πιάτο ζεστό Τα μακαρόνια σας δίνουν ένα δροσιστικό! 471 00:42:35,900 --> 00:42:38,368 Αυτό είναι το παλτό σου; Ναι, έλα από εδώ. 472 00:42:38,500 --> 00:42:40,775 Είναι καινούργιο; 00:42:44,128 - Πότε το αγόρασες; - Το πήρα χθες. 474 00:42:44,260 --> 00:42:46,455 Δεν ήθελαν να το δώσουν σε μένα, αλλά μετά... 475 00:42:46,740 --> 00:42:50,289 Τι όμορφο που είναι! Μέτρο αυτό, δείξε μου πώς είναι. 476 00:42:51,180 --> 00:42:54,809 Είναι λίγο μακρύ, ξέρεις, το οι ράφτες είναι πάντα λάθος μέτρα! 477 00:42:54,980 --> 00:42:57,619 - Έλα, βάλτο! - Εγώ, πρέπει να βάλω; 478 00:42:58,180 --> 00:43:00,136 Εδώ είσαι ικανοποιημένος. 479 00:43:01,980 --> 00:43:05,655 - Εντάξει έτσι; - Είναι πολύ καιρό. 480 00:43:05,820 --> 00:43:09,574 Είναι πολύς καιρός γιατί είμαι εδώ, αλλά αν για παράδειγμα... Κοίτα. 481 00:43:09,820 --> 00:43:12,493 Αν ανέβω εδώ, αυτό με τον τρόπο, είναι σωστό για μένα. 482 00:43:12,620 --> 00:43:14,770 Και γιατί το αγόρασες τόσο μεγάλο; 483 00:43:15,220 --> 00:43:20,453 Γιατί νόμιζα ότι από αυτό Σου φτιάχνω ένα μικρότερο. 484 00:43:20,820 --> 00:43:24,699 Ε; Έλα να κάνω μετρήσεις. Μέτρα... 485 00:43:24,940 --> 00:43:29,377 - Τόσο πολύ... Ε, ερωτευμένος! - Τότε σου γίνεται σύντομο! 486 00:43:29,660 --> 00:43:32,697 Αλλά το παρατηρώ. Όταν το έβαλα έτσι... 487 00:43:32,820 --> 00:43:35,175 και κανείς δεν το προσέχει. 488 00:43:35,420 --> 00:43:36,420 Το κατάλαβα; 489 00:43:36,540 --> 00:43:41,489 - Θείο, νιώθεις άνετα μαζί μου; - Φυσικά, αγάπη μου, πολύ καλά. 490 00:43:42,660 --> 00:43:45,493 Μείνε για πάντα. 491 00:43:45,620 --> 00:43:47,292 Το αποφάσισα, πάντα μένω. 492 00:43:47,540 --> 00:43:50,771 Αύριο πάμε στο τραμ, πάρε τα πράγματά μου... 493 00:43:50,900 --> 00:43:52,652 και μετακομίζουμε, εντάξει; 494 00:43:52,820 --> 00:43:54,412 Φέρνουμε και την τρομπέτα; 495 00:43:55,140 --> 00:44:00,009 - Εντάξει, για αυτό... μην αγγίζετε! - Εντάξει! - Εντάξει; 496 00:44:00,140 --> 00:44:01,539 Δώσε ένα φιλί στον θείο. 497 00:44:10,740 --> 00:44:14,289 - Μαρσελίνο, τι κάνεις; - Παιχνίδι! <Έλα κάτω! 498 00:44:14,460 --> 00:44:15,893 Πρέπει να επισπεύσουμε. 499 00:44:30,660 --> 00:44:35,529 Μαρσελίν.) 500 00:45:13,540 --> 00:45:16,293 Μαρσελίνο, πού είσαι; <Εδώ πάνω! 501 00:45:17,060 --> 00:45:19,415 Κατέβα, είμαι έτοιμος, πάμε! 502 00:45:28,100 --> 00:45:30,660 <Μαρσελίν! Θα είμαι αμέσως! 503 00:45:33,020 --> 00:45:34,055 Πάμε λοιπόν! 504 00:46:01,540 --> 00:46:05,328 Για να δούμε αν θα με φτάσετε! Πιάσε με! 505 00:46:08,660 --> 00:46:12,619 Δεν το έκανες! Βλέπεις ότι έφτασα πρώτος; 506 00:46:12,980 --> 00:46:17,656 «Με το ζόρι σου έδωσα το πλεονέκτημα. Ποιο είναι το πλεονέκτημα; 48 χρόνια λιγότερα!». 507 00:46:19,460 --> 00:46:20,609 Εδώ είναι. 508 00:46:22,300 --> 00:46:24,450 Και τι κάνει εδώ; Ε; 509 00:46:25,100 --> 00:46:26,135 Μπα! 510 00:46:29,980 --> 00:46:33,336 - Ué! Πόσοι άνθρωποι! - Αυτός είναι. 511 00:46:40,140 --> 00:46:41,573 Πήγαινε πλύνε τα χέρια σου. 512 00:46:43,220 --> 00:46:48,499 - Τι θέμα έχεις να φέρεις αύριο; -Μην κλέβεις». 513 00:46:48,740 --> 00:46:50,059 Τι θέμα! 514 00:46:50,180 --> 00:46:54,412 Φίλε, για μένα μια λέξη είναι λίγη και δύο είναι πάρα πολλά. Έκλεισες. 515 00:46:55,260 --> 00:46:57,410 -Καλημέρα κύριοι! - Έλα εδώ! 516 00:46:57,540 --> 00:46:59,132 Πρέπει να έρθεις στην κατάσταση. 517 00:46:59,340 --> 00:47:01,695 Μήπως η παρουσία του σερίφη να σου πω τίποτα; 518 00:47:02,460 --> 00:47:05,213 Ουάου! Αλλά ξέρω και σέβομαι! 519 00:47:05,380 --> 00:47:09,339 - Αγαπητέ Zeffirino, πώς είσαι; -Κύριε καθηγητά, εδώ είμαστε. 520 00:47:09,580 --> 00:47:13,334 - Εδώ πρέπει να υπάρχει παρεξήγηση. - Η παρεξήγηση είσαι πραγματικά εσύ! 521 00:47:13,500 --> 00:47:16,537 Κύριε καθηγητά, αυτό είναι Ο Αλβάρο Μερίνι... 522 00:47:16,700 --> 00:47:20,579 Εγώ ο θείος του Μαρσελίνο Μερίνι της αείμνηστης Μάρτας Μερίνη. Σαφής; 523 00:47:20,700 --> 00:47:24,454 - Και αυτός είναι ένας θείος 24 καρατίων. - Πολύ σαφές. Όμως πρέπει να υπάρχει... 524 00:47:24,580 --> 00:47:26,889 περίπτωση ομωνυμίας. Ως; Φυσικά. 525 00:47:27,020 --> 00:47:30,330 Αλλά λέω, όλοι ζούμε σε αυτόν τον πλανήτη... 526 00:47:30,500 --> 00:47:32,695 γιατί θέλουμε χτυπούν ο ένας τους δρόμους του άλλου. 527 00:47:32,820 --> 00:47:34,697 Αχ! Με κέρδισε τον κάλο. 528 00:47:34,820 --> 00:47:38,893 Φίλε, κράτα την καρδιά, το η καμπάνα χτυπάει για σένα. 529 00:47:39,340 --> 00:47:41,979 - Έχω δίκιο; - Πολύ καλά, αλλά δεν το άκουσα. 530 00:47:42,140 --> 00:47:44,779 - Ήρθε η ημέρα της κρίσης! -Μχ! 531 00:47:45,060 --> 00:47:48,177 Ακούστε καλά, σας λέω τον καθένα. 532 00:47:48,500 --> 00:47:52,732 - Αντικατάσταση ατόμου. - Παραβίαση κατοικίας... 533 00:47:52,860 --> 00:47:54,620 κατάσχεση ανίκανων, και είναι τρεις. 534 00:47:54,660 --> 00:47:58,255 Ψεύτικος σε δημόσια πράξη, το έχεις καλή πίστη αυτής της φτωχής γυναίκας... 535 00:47:58,380 --> 00:48:01,372 - Και πήρε και τα μήλα! - Μου λείπουν οι χαρτοπετσέτες! 536 00:48:01,500 --> 00:48:04,936 - Και το κομοδίνο μου με μάρμαρο; -Μια στιγμή! 537 00:48:06,060 --> 00:48:09,655 Σε αυτό το σημείο πρέπει να προειδοποιήσω τον φύλακα. Με συγχωρείτε, ε; 538 00:48:09,780 --> 00:48:11,220 - Καλώς ήρθες. - Καλώς ήρθες. 539 00:48:11,460 --> 00:48:14,532 Αυτό είναι μια χυδαία μηχανορραφία! 540 00:48:14,940 --> 00:48:18,057 <Παραδέξου για παράλογο, δεδομένο και δεν χορηγείται... 541 00:48:18,220 --> 00:48:21,929 ή χορηγήθηκε και δεν δόθηκε, ότι αυτή είναι μια πραγματική Μερίνι... 542 00:48:22,180 --> 00:48:25,058 λοιπόν θείε τι λέει ο νόμος; 543 00:48:25,180 --> 00:48:26,738 - Αυτό λέει; - Αυτό λέει; 544 00:48:26,900 --> 00:48:29,175 Του λέω αυτό που λέει. Ο νόμος λέει: 545 00:48:29,500 --> 00:48:33,049 «Το παιδί κινείται και εμπιστεύεται ακίνητη περιουσία...» 546 00:48:33,180 --> 00:48:36,013 «στη διοίκηση του δασκάλου. Πού, για..." 547 00:48:36,220 --> 00:48:40,657 «ορίζεται ο ίδιος ο κηδεμόνας από τον κηδεμόνα». Το κατάλαβα; 548 00:48:41,020 --> 00:48:43,056 Αναφέρει ότι το έχει; 549 00:48:43,420 --> 00:48:47,254 - Έχει πάρει την υποψηφιότητα; - Λοιπόν, μπορώ να το πάρω. 550 00:48:47,540 --> 00:48:49,974 Λοιπόν, σφραγίδες και απογραφή. 551 00:48:50,100 --> 00:48:52,739 Δεν μένω εγώ, αλλά αυτός δεν μπαίνει καν. 552 00:48:53,340 --> 00:48:55,615 - Έτσι λέει ο νόμος! - Θα το δούμε! 553 00:48:56,780 --> 00:48:59,135 Έλα, Μαρκελίνου. Ελα. 554 00:48:59,820 --> 00:49:04,371 Προς το παρόν θα σε πάω σπίτι μου. Τότε, με την άδεια του νόμου... 555 00:49:04,700 --> 00:49:05,894 θα επιστρέψεις εδώ. 556 00:49:06,220 --> 00:49:10,691 Αλλά προς το παρόν είναι θέμα σκέψης για τη μοίρα αυτού του φτωχού πλάσματος. 557 00:49:13,740 --> 00:49:16,971 Εδώ, αυτές είναι οι σφραγίδες και κανείς δεν μπορεί να τα βγάλει. 558 00:49:17,140 --> 00:49:20,894 Κανείς! Και από εδώ και πέρα, θείος ή όχι θείος... 559 00:49:21,060 --> 00:49:24,211 πρώτα το φορολογικό χαρτί και μετά μπαίνεις. 560 00:49:25,180 --> 00:49:29,139 - Μα θείε, τότε ποιος είσαι; - Αγαπητέ Μαρσελίνο, θα σου εξηγήσω αμέσως. 561 00:49:29,300 --> 00:49:31,939 Κύριε Επίτροπε, πρέπει να εξηγήσω! Δρόμος! 562 00:49:32,060 --> 00:49:34,813 Πηγαίνετε και απαγγείλετε τον κώδικα σε αυτούς ποιος ξέρει καλύτερα από σένα. 563 00:49:41,020 --> 00:49:45,571 Δεν χρειαζόταν να φέρεις το μαξιλάρι, υπάρχουν τα πάντα στο σπίτι μου. Πάμε λοιπόν. 564 00:49:46,500 --> 00:49:51,528 - Είχα μαντέψει ότι ήταν απάτη. - Τι νεύρο είχε! 565 00:49:51,700 --> 00:49:55,249 - Παρόλα αυτά, ο Μαρσελίνο φαινόταν χαρούμενος. - Γυναίκες, στο σπίτι! 566 00:49:55,500 --> 00:49:57,092 Η παράσταση τελείωσε. 567 00:49:59,620 --> 00:50:02,373 Έλα μέσα. Μόντα! Έλα, σήκω. 568 00:50:09,100 --> 00:50:12,058 Έβαλες τη μητέρα σου πρόβλημα, και αυτό είναι το τελευταίο: 569 00:50:12,180 --> 00:50:14,535 Με εσένα έξω από το σπίτι και στους ώμους μου! 570 00:50:14,660 --> 00:50:19,290 - Δεν είναι αλήθεια, η μαμά δεν έκανε μπελάδες! - Είσαι η πρακτική επίδειξη. 571 00:50:19,420 --> 00:50:21,695 Και όταν μιλάω είμαι ήσυχος, εντάξει; 572 00:50:36,900 --> 00:50:39,175 - Πόσο καιρό είσαι; - Ελάχιστα 400. 573 00:50:39,540 --> 00:50:42,896 Το χειρότερο για εσάς, είστε κάτω από το ελάχιστο. Ξέρεις τι σου συμβαίνει... 574 00:50:43,380 --> 00:50:45,018 όταν είσαι κάτω από το ελάχιστο; 575 00:50:45,140 --> 00:50:47,859 - Είναι νεοφερμένος; - Να εμπλακεί για σένα. 576 00:50:48,300 --> 00:50:50,973 Και σκέφτεται να δουλέψει. Πάει». 577 00:51:06,940 --> 00:51:09,773 Με πληρώνεις αυτή τη φορά. Γιατί δεν ήσουν στη θέση σου; 578 00:51:09,900 --> 00:51:13,017 Πήρα μια στιγμή. Διόρθωσα το πρωινό. 579 00:51:13,140 --> 00:51:15,973 Γνωρίζετε αυτές τις νεαρές κυρίες; ποιοι πάνε σχολείο με καλάθι; 580 00:51:16,340 --> 00:51:17,739 Ελαφρώσα ένα. 581 00:51:18,100 --> 00:51:20,773 - Τι περιέχει αυτό το πρωινό; - Ζαμπόν. 582 00:51:21,900 --> 00:51:25,097 Τι είναι, δεν ακούω ότι είναι ζαμπόν; Έξω από τη συγκομιδή. 583 00:51:26,380 --> 00:51:28,655 - Βιαστείτε! - Εδώ. 584 00:51:29,220 --> 00:51:31,131 - Αυτό είναι όλο; - S ى. 585 00:51:31,260 --> 00:51:33,569 Είχες χρήματα αριστερά στην τσέπη σας; 586 00:51:33,700 --> 00:51:36,578 - Όχι, το ορκίζομαι! - Τέλος πάντων, δεν είναι πολλά. 587 00:51:36,700 --> 00:51:40,329 Ορίστε, έχετε το πρωινό σας, ψωμί και ζαμπόν. Πήγαινε, σειρά! 588 00:51:41,660 --> 00:51:43,537 Μα πόσα παιδιά έχεις θείε; 589 00:51:44,660 --> 00:51:45,660 Ούτε ένα. 590 00:51:49,780 --> 00:51:51,657 Ορκίζομαι, κύριε Αλβάρο! 591 00:51:52,900 --> 00:51:53,935 Γκαετάνο! 592 00:51:54,620 --> 00:51:57,259 Δώσε μου μια μερίδα λαζάνια, διπλή! 593 00:51:58,700 --> 00:52:00,531 Σταμάτα να ψάχνεις για κουβέντες! 594 00:52:00,660 --> 00:52:03,618 Είναι άχρηστο να το πάρεις είναι μαζί μου, είμαι δικηγόρος. 595 00:52:03,740 --> 00:52:05,298 Θέλετε το σπίτι του παιδιού; 596 00:52:05,700 --> 00:52:08,260 - Πρέπει να γίνεις φύλακας. - Εντάξει. Ετοιμος! 597 00:52:08,420 --> 00:52:10,376 Α, λογικά! 598 00:52:10,940 --> 00:52:15,172 - Προϋποθέσεις προστασίας. - Η συμβίωση με το παιδί. 599 00:52:15,340 --> 00:52:16,978 Μου το φέρνω. 600 00:52:17,260 --> 00:52:20,013 Ο φύλακας πρέπει να είναι ηλικίας. 601 00:52:20,260 --> 00:52:21,818 Και εδώ είμαστε. 602 00:52:22,260 --> 00:52:24,615 Αξιοσέβαστος. 603 00:52:25,820 --> 00:52:27,458 Λοιπόν; Γιατί σταματάς; 604 00:52:27,580 --> 00:52:30,697 Σεβαστή και καθρεφτισμένη ηθική. Έχετε καθρεφτίσει ποτέ τον εαυτό σας; 605 00:52:30,820 --> 00:52:34,130 - S ى. Γιατί, δεν σου αρέσω; - Σε μένα; Δεν χρειάζεται να με συμπαθείς! 606 00:52:34,260 --> 00:52:37,058 Σκεφτείτε τον κηδεμόνα! Είναι αδίστακτοι άνθρωποι... 607 00:52:37,180 --> 00:52:39,648 ενημερώνονται για τα πάντα. Αλβάρο, εν ολίγοις... 608 00:52:40,020 --> 00:52:42,295 θα ήταν καλύτερα να με παντρευτείς. Οτι; 609 00:52:42,420 --> 00:52:44,092 Θα πάρω άλλο δικηγόρο, ε; 610 00:52:44,220 --> 00:52:46,814 Η Mica θα ήταν η πρώτη την ώρα που κάποιος παντρεύεται... 611 00:52:48,500 --> 00:52:49,899 μια γυναίκα της υπηρεσίας. 612 00:52:50,060 --> 00:52:54,417 <Ένας παντρεμένος άντρας δίνει περισσότερη εμπιστοσύνη, αυτός είναι pater familias! Δώστε εγγύηση! 613 00:52:54,580 --> 00:52:55,808 Θέλεις το σπίτι; 614 00:52:56,460 --> 00:52:57,973 Εντάξει. Παντρεύομαι την Αρντέα. 615 00:53:17,540 --> 00:53:18,893 Καλησπέρα! 616 00:53:19,540 --> 00:53:23,328 Ε, καληνύχτα. Φαίνεται ότι εσύ φτιάξε το επίτηδες, αυτόν τον φωτισμό. 617 00:53:23,500 --> 00:53:26,139 - Αυτός είναι ο ανιψιός μου. - Άκουσα. 618 00:53:26,540 --> 00:53:29,008 Έλα, θα σε πάρω στο δωμάτιό σου για ύπνο. 619 00:53:30,180 --> 00:53:34,219 - Καληνύχτα, θεία. - Του έφτιαξα το κρεβάτι, κοντά στο παράθυρο. 620 00:53:41,740 --> 00:53:44,208 Θείος, αλλά δεν τρώω; πεινάω. 621 00:53:44,380 --> 00:53:46,735 Ναι, τώρα σας φέρνω κάτι. Πάει». 622 00:54:16,100 --> 00:54:17,169 Έλα εδώ. 623 00:54:19,820 --> 00:54:23,495 Εδώ, φάτε. Είναι καλύτερο από απόψε για να είσαι πιο ανάλαφρος. 624 00:54:24,140 --> 00:54:26,176 Ξέρεις, με την αλλαγή του αέρα... 625 00:54:46,900 --> 00:54:48,128 Αρδέα... 626 00:54:50,660 --> 00:54:53,538 - Αρδέα! - Κατάλαβα. 627 00:54:58,860 --> 00:55:01,010 - Τι συμβαίνει; - Σε παντρεύομαι. 628 00:55:01,260 --> 00:55:04,013 - Πράγμα; - Ετοίμασε τις κάρτες, θα σε παντρευτώ. 629 00:55:05,180 --> 00:55:08,729 Είσαι τρελός; Ή θέλεις να με κοροϊδέψεις απόψε; 630 00:55:08,860 --> 00:55:12,773 <Σε διαβεβαιώνω ότι είναι σοβαρό. Πρέπει να διορθώσουμε αυτή τη θέση. 631 00:55:13,100 --> 00:55:15,739 Διαφορετικά, μου πηδάει το σπίτι της αδερφής. 632 00:55:15,980 --> 00:55:18,130 - Είναι ξεκάθαρο, έτσι δεν είναι; - Είναι ξεκάθαρο s ى. 633 00:55:19,260 --> 00:55:20,932 Και το πίστευα... 634 00:55:22,780 --> 00:55:24,259 Ξέρεις τι; 635 00:55:25,900 --> 00:55:28,050 Σχεδόν δεν παντρεύεσαι πια. 636 00:55:28,180 --> 00:55:31,411 Γεια σου, ηλίθιε, είναι δύο δωμάτια και μια κουζίνα. Τουλάχιστον δύο κεφαλές. 637 00:55:31,540 --> 00:55:33,576 Δύο, έξι μηδενικά. Δεν θέλετε; 638 00:55:33,820 --> 00:55:35,617 Τι σου είπε ο δικηγόρος; 639 00:55:35,740 --> 00:55:38,254 Τι μπορείτε να πουλήσετε το σπίτι στο όνομα του παιδιού; 640 00:55:38,380 --> 00:55:44,296 - Ήρεμα. Όλα προκαθορισμένα. - Μπο... Αν πεις... 641 00:55:48,500 --> 00:55:50,331 Όχι, ας κάνουμε πρώτα τους λογαριασμούς. 642 00:55:50,460 --> 00:55:52,815 -Καλησπέρα, κύριε Αλβάρο. - Καλησπέρα. <Καλησπέρα. 643 00:55:52,940 --> 00:55:57,138 -Καλησπέρα κυρία Αρδέα. - Τότε; - 5.700 συνολικά. 644 00:55:57,540 --> 00:56:00,850 Έχετε ήδη τα έξοδα πρωινού. Μπορούμε να πάμε; 645 00:56:01,020 --> 00:56:02,169 Ναι, πήγαινε. 646 00:56:02,540 --> 00:56:06,169 Δηλαδή, περίμενε ένα λεπτό. Από εκεί και πέρα ​​είναι το καινούργιο, ανιψιός μου. 647 00:56:06,540 --> 00:56:10,215 Του έδωσα το κρεβάτι σου για απόψε. Κανονίζεις με την Gnappetta. 648 00:56:10,740 --> 00:56:12,378 - Εντάξει; - Εντάξει. 649 00:56:12,500 --> 00:56:14,456 - Καληνύχτα, πήγαινε. -Καληνύχτα. 650 00:56:14,580 --> 00:56:16,775 - Τι ώρα βάζεις το ξυπνητήρι; - Στις 8:00. 651 00:56:16,900 --> 00:56:18,458 Όχι, η ώρα είναι στις 7:00. 652 00:56:18,740 --> 00:56:21,413 Άκου, θα σου πω α ιστορία για να σε πείσει. 653 00:56:21,780 --> 00:56:24,613 Ξέρεις ποιος ήταν ο Ροκφέλερ; Δεν μπορείς να ξέρεις. 654 00:56:24,780 --> 00:56:29,012 Τέλος πάντων, είχε πολλά σιτηρά. Και ξέρετε πώς έβγαλε τα λεφτά; - Μπο! 655 00:56:29,180 --> 00:56:33,059 Ήταν ένας φτωχός σαν κι εσένα. Ένα πρωί σηκώθηκε στις 6:00... 656 00:56:33,180 --> 00:56:36,331 και στο έδαφος βρήκε ένα πορτοφόλι γεμάτο δολάρια. 657 00:56:36,460 --> 00:56:38,371 Βλέπεις να σηκώνεσαι νωρίς το πρωί; 658 00:56:38,500 --> 00:56:42,379 Δεν είναι αλήθεια. Τι είχε χάσει το πορτοφόλι του είχε ανέβει πριν! 659 00:56:43,020 --> 00:56:45,409 <Καλησπέρα και καλή ξεκούραση κ. Αλβάρο! 660 00:56:56,420 --> 00:56:58,650 Μα τι ψάχνεις στο, το διάστημα επίσης, τώρα; 661 00:56:58,860 --> 00:57:05,732 Άλβαρο, κοίτα αυτό το ποιητικό δέντρο στη μέση της εξοχής! 662 00:57:06,580 --> 00:57:09,140 Αρδέα! Ωχ! 663 00:57:10,780 --> 00:57:12,657 Ω, αυτό κλαίει! 664 00:57:13,380 --> 00:57:15,769 Όταν τελειώσεις, εσύ πες μας το όνομά σου. 665 00:57:18,100 --> 00:57:21,695 - Μαρσελίνο. - Τι όνομα! Είναι από τον κινηματογράφο! 666 00:57:21,900 --> 00:57:22,969 Τι κάνεις; 667 00:57:23,300 --> 00:57:26,576 - Άσε το σακάκι μου! - Λέω στον Αλβάρο ότι τρίβει τα λεφτά! 668 00:57:26,700 --> 00:57:29,339 - Ωραία δουλειά, ο κατάσκοπος! - Είσαι καλά και πήγαινε για ύπνο. 669 00:57:29,460 --> 00:57:31,371 Ας το κάνουμε στα μισά, σε παρακαλώ πες μου τα πάντα. 670 00:57:31,500 --> 00:57:34,253 Μου χρωστάς 50 από χθες, οπότε σου χρωστάω μόνο 50. 671 00:57:34,380 --> 00:57:35,779 Συνεννοούμαστε λοιπόν. 672 00:57:37,300 --> 00:57:38,449 Καληνύχτα. 673 00:57:38,780 --> 00:57:40,736 Είναι δικό σου αυτό το παλτό; 00:57:42,771 Καλύτερα από σένα, σε βάζω. Όχι για τίποτα... 675 00:57:42,900 --> 00:57:45,812 στο δρόμο δεν μπορείς να το βάλεις γιατί πρέπει να είσαι φτωχός... 676 00:57:45,940 --> 00:57:47,300 τουλάχιστον εκμεταλλεύομαι εδώ μέσα. 677 00:57:47,340 --> 00:57:49,196 Μετά, με τα πουκάμισα που ο θείος σου μας περνάει... 678 00:57:49,220 --> 00:57:53,452 Έχουν ορισμένες τρύπες που φαίνεται να να είσαι πάντα στη μέση των προσχέσεων! 679 00:57:53,620 --> 00:57:57,374 Το πουκάμισό μου είναι καλό, θείε μου δεν μου το έδωσε. 680 00:57:58,300 --> 00:58:00,973 - Πώς σε λένε; - Γναπέττα, ευχαρίστηση. 681 00:58:07,420 --> 00:58:09,058 Και πώς είναι ο θείος μου; 682 00:58:10,820 --> 00:58:15,177 Τόσο καλό... ψητό! Θα το παρατηρήσετε. 683 00:58:17,620 --> 00:58:20,498 Α, βάζεις τον εαυτό σου διαγώνια! 684 00:58:23,140 --> 00:58:24,414 Αχ... 685 00:58:27,260 --> 00:58:31,253 - Τι ώρα φεύγεις από το σχολείο; - Εμείς του τρίτου φεύγουμε στη μία. 686 00:58:31,580 --> 00:58:34,492 Ξέρεις τι; Το σχολείο έχει χαθεί όλος ο χρόνος. 687 00:58:34,620 --> 00:58:36,178 Βλέπεις ότι δεν έχεις πάει ποτέ εκεί. 688 00:58:36,300 --> 00:58:38,894 Ποιος σου το είπε αυτό; Αντίθετα, ναι, και ήμουν ένα χρόνο μπροστά σου! 689 00:58:39,020 --> 00:58:42,729 - Άρα ήσουν τέταρτος. - Μα αν έκανες 4 χρόνια το πρώτο! 690 00:58:42,940 --> 00:58:44,771 Σκάσε! 691 00:58:46,100 --> 00:58:47,772 Λοιπόν; Είναι πάρτι σήμερα; 692 00:58:48,020 --> 00:58:50,250 Πήγαινε, δούλεψε! Έλα, προχωρήστε! 693 00:58:50,820 --> 00:58:53,288 Έλα, πήγαινε. Και τι κάνεις; 694 00:58:53,500 --> 00:58:56,572 Στο σχολείο μπαίνεις 8:30, πλησιάζει η ώρα. 695 00:58:57,660 --> 00:59:00,857 Άκου, Μαρσελίνο, έχω για να σας πω μια ομιλία. 696 00:59:01,180 --> 00:59:04,855 Είσαι ο μοναδικός μου ανιψιός, οπότε ο διάδοχός μου, σαφές; 697 00:59:05,020 --> 00:59:08,729 Θέλω να κάνω έναν άντρα από σένα, στρέιτ. Το κατάλαβα; 698 00:59:09,340 --> 00:59:12,332 Στο σχολείο έχεις πάει εκεί. Τι μάθημα έκανες; - Το τρίτο. 699 00:59:12,460 --> 00:59:15,372 Ε! Ακόμη και πάρα πολύ. Τώρα έχεις πτυχίο. 700 00:59:15,740 --> 00:59:19,449 Από σήμερα, νέα ζωή, αυτά που δεν δουλεύουν δεν τρώνε. 701 00:59:20,020 --> 00:59:21,089 Είναι κανονικό, έτσι δεν είναι; 702 00:59:21,620 --> 00:59:24,657 Εν τω μεταξύ, ας ξεκινήσουμε σηκώνοντας αυτό το λουρί. 703 00:59:25,180 --> 00:59:27,216 Γεια σου, Red, μην πας, περίμενε! 704 00:59:27,540 --> 00:59:31,692 <Πρέπει να περπατήσετε αυτόν τον αρχάριο. Πηγαίνετε μαζί του και διδάξτε του την τέχνη. 705 00:59:31,940 --> 00:59:36,491 - Με το πρόσωπο αυτής της νεαρής κυρίας; - Περίμενε, τώρα θα κάτσω. 706 00:59:40,780 --> 00:59:41,929 Εδώ είναι. 707 00:59:47,180 --> 00:59:50,172 Φυσικά και όχι! Δεν είμαστε ακόμα εκεί. 708 01:00:02,820 --> 01:00:04,572 Φιλανθρωπία, κύριε. 709 01:00:08,620 --> 01:00:10,099 Πήγαινε, είσαι καλά! 710 01:00:16,620 --> 01:00:18,133 Κάντε φιλανθρωπία! 711 01:00:19,620 --> 01:00:21,212 Κάντε φιλανθρωπία. 712 01:00:24,540 --> 01:00:25,575 Μαρσελίνο! 713 01:00:30,580 --> 01:00:31,933 <Μαρσελίν! 714 01:00:38,380 --> 01:00:39,938 Αλλά ποιον είδες; 715 01:00:42,020 --> 01:00:43,851 Ήταν μαθητής μου. 716 01:00:45,100 --> 01:00:47,853 - Γιατί τρέχεις; - Να η κυρία δασκάλα. 717 01:00:48,020 --> 01:00:50,454 Τι σε νοιάζει; Πόσο έκανες; 718 01:00:51,620 --> 01:00:53,576 - 55 λίρες. - Είναι λίγοι. 719 01:00:53,700 --> 01:00:55,850 Δεν έμαθες οτιδήποτε σε μια εβδομάδα. 720 01:00:55,980 --> 01:00:58,972 - Μα ντρέπομαι! - Έλα με ντροπή, την άφησες να περάσει! 721 01:00:59,100 --> 01:01:01,568 Vammi να αγοράσει 20 λίρες πίτσα από τον φούρναρη εκεί. 722 01:01:01,700 --> 01:01:03,930 - Με αυτά τα λεφτά; - Και με ποια; Πάει'! 723 01:01:05,100 --> 01:01:06,135 Κάνε γρήγορα! 724 01:01:12,700 --> 01:01:14,531 Επίσημο παντελόνι... 725 01:01:15,860 --> 01:01:17,851 παπιγιόν σερβιτόρου. 726 01:01:18,020 --> 01:01:20,329 Σε παρακαλώ, ανώτερέ μου, σαν κύριος. 727 01:01:20,540 --> 01:01:25,136 Εντάξει, ας γίνουμε κύριος. Γαρδένια πικέ. - Ναι κύριε. 728 01:01:25,780 --> 01:01:26,780 Κύλινδρος. 729 01:01:27,900 --> 01:01:31,973 - Κύλινδρος φυσούνας. - Ο κύριος Gibus. - Εντάξει. 730 01:01:32,540 --> 01:01:34,053 Ένα ζευγάρι γαλότσες... 731 01:01:35,620 --> 01:01:37,292 Και αυτό; 732 01:01:37,460 --> 01:01:38,654 Είναι σινιόν. 733 01:01:39,020 --> 01:01:40,772 - Cineseria; - Βλέπετε, λοιπόν... 734 01:01:40,940 --> 01:01:44,330 Βλέπω lontano lontano. Κλείσε λοιπόν. Για φιλανθρωπικό σκοπό! 735 01:01:44,460 --> 01:01:46,132 - Τι είναι; - Κιάλια θεάτρου. 736 01:01:46,260 --> 01:01:48,455 - Αχ! Κιάλια θεάτρου. - Cineseria. 737 01:01:49,340 --> 01:01:53,492 - Τρομπέτα Bersagliere για φανφάρα. - Ακουστικό συμφωνικής συναυλίας... 738 01:01:53,700 --> 01:01:56,214 αν δεν σε πειράζει. Σαφής; Εδώ είναι. 739 01:01:56,340 --> 01:01:58,570 Συγγνώμη, τι κάνεις με αυτό; 740 01:01:59,180 --> 01:02:00,836 - Θέλεις να μάθεις; - Θέλω να το μάθω. 741 01:02:00,860 --> 01:02:02,373 - Θέλεις πραγματικά να μάθεις; - S ى. 742 01:02:02,500 --> 01:02:05,890 Τον νοιάζει; Δεν του λέω. Εντάξει; 743 01:02:06,020 --> 01:02:08,329 Εμπρός, είμαι πνευματώδης, τόσο πολύ πρέπει να επιστρέψεις εδώ. 744 01:02:08,460 --> 01:02:12,817 Λοιπόν, ακόμα κι αν επιστρέψω, αυτό θα είναι για 7, 8, 10 ημέρες... 745 01:02:12,980 --> 01:02:16,052 αλλά μετά βγαίνω έξω. Αλλά είσαι πάντα κλεισμένος εδώ μέσα! 746 01:02:16,180 --> 01:02:18,853 Χωρίς αέρα, χωρίς φως. Κοίτα τι έχεις! 747 01:02:18,980 --> 01:02:24,293 Χλωμό, μαλακό. Ούτε καν φύγε αν δώσεις αμνηστίες... 748 01:02:24,460 --> 01:02:27,532 ούτε με αμνηστίες, είσαι χειρότερος από κρατούμενο! 749 01:02:27,700 --> 01:02:30,931 - Πήγαινε ή σε συμβιβάζω! - Έλα, χωρίς μνησικακία. 750 01:02:31,060 --> 01:02:33,858 Τελικά είμαστε όλοι κύριοι. Καλή διαμονή. 751 01:02:34,020 --> 01:02:35,738 - Το σεντόνι του δρόμου. - Ευχαριστώ. 752 01:02:43,820 --> 01:02:46,129 - Α, αυτή είναι. -Καλημέρα κυρία δασκάλα. 753 01:02:46,260 --> 01:02:47,818 Καλημέρα. Τι ήρθε να κάνει; 754 01:02:47,940 --> 01:02:51,171 - Όπως; Για τον Μαρσελίνο. - Δεν υπάρχει εδώ. 755 01:02:51,340 --> 01:02:53,251 Πώς είναι δυνατόν; 756 01:02:53,380 --> 01:02:56,213 Πώς, δεν ξέρετε ότι είναι ένα καιρό που έχει πάει σχολείο; 757 01:02:56,340 --> 01:02:59,855 Αφού πήγα με τον άλλον μου θείε, δεν ήξερα τίποτα. 758 01:02:59,980 --> 01:03:01,049 Δεν τον έχω ξαναδεί. 759 01:03:01,180 --> 01:03:04,968 - Θέλεις να μου πεις ότι δεν ξέρεις τίποτα; - Οτιδήποτε. Σχετικά με τι; 760 01:03:05,180 --> 01:03:07,694 - Ο Μαρσελίν ζητά ελεημοσύνη. - Όχι! 761 01:03:07,900 --> 01:03:11,495 - Τον είδα στο δρόμο με τα μάτια μου. - Α... 762 01:03:12,060 --> 01:03:15,769 Νομίζεις ότι του έφερα αυτό δώρο που του άρεσε τόσο πολύ. 763 01:03:17,020 --> 01:03:20,490 Ακούστε, από αυτά που λέει Εγώ ξέρω μόνο ένα πράγμα: 764 01:03:21,020 --> 01:03:23,580 Θα ήταν καλό για την παιδί να επιστρέψει στο σχολείο. 765 01:03:24,060 --> 01:03:25,095 Αντίο. 766 01:03:37,260 --> 01:03:39,979 Μπουρίνο! Ηχήστε την τρομπέτα όταν περνάτε! 767 01:04:25,700 --> 01:04:27,452 - Γεια σου. - Καλημέρα. 768 01:04:28,380 --> 01:04:30,018 Πώς ήταν σήμερα; 769 01:04:33,260 --> 01:04:35,615 Έπρεπε να ακούσεις εμένα και έλα μαζί μας. 770 01:04:35,940 --> 01:04:37,851 Με το τηλεφώνημα βγάζετε περισσότερα χρήματα. 771 01:04:38,020 --> 01:04:40,580 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να παίξω. Και μετά, δεν μπορώ. 772 01:04:40,700 --> 01:04:43,134 Μαζί μας θα μάθετε να τραγουδήστε, η μαμά είναι πολύ καλή. 773 01:04:43,260 --> 01:04:44,818 Μας δίδαξε όλους. 774 01:04:45,620 --> 01:04:49,579 - Τι έκανες με το χέρι σου; - Έπεσα παίζοντας. 775 01:04:49,740 --> 01:04:51,810 Έτσι, τώρα νιώθεις άνετα με τον θείο σου. 776 01:04:52,300 --> 01:04:54,575 Δεν είσαι φτιαγμένος για να παίζεις. 777 01:04:55,420 --> 01:04:56,648 Συγγνώμη πρέπει να φύγω! 778 01:05:01,820 --> 01:05:03,173 Δεν ήταν αυτός. 779 01:05:05,220 --> 01:05:07,688 - Φεύγουμε απόψε. - Επιστρέφεις στη Νάπολη; 780 01:05:07,860 --> 01:05:12,695 Όχι, ας πάμε βόρεια. λέει ο μπαμπάς είναι η εποχή των εκθέσεων και κερδίζετε. 781 01:05:13,300 --> 01:05:17,054 Δεν μπορούσε να φύγει πρώτος ο πατέρας σου και μετά να σε στείλω να τηλεφωνήσεις; 782 01:05:17,260 --> 01:05:19,490 Όχι, πρέπει να ξεκινήσουμε όλοι μαζί. 783 01:05:19,620 --> 01:05:22,054 Η μαμά λέει ότι αν είμαστε όλοι μαζί, είναι καλύτερα. 784 01:05:23,700 --> 01:05:26,612 - Θα είναι ήδη 15:00; - Ναι, ίσως. 785 01:05:27,260 --> 01:05:28,932 Πρέπει λοιπόν να πάω στο σταθμό. 786 01:05:29,100 --> 01:05:30,977 - Τι ώρα φεύγεις; - Στις 20:00. 787 01:05:31,100 --> 01:05:33,773 - Και πας πέντε ώρες πριν; - Αυτό είπε ο μπαμπάς. 788 01:05:34,580 --> 01:05:35,695 Και τι κάνεις; 789 01:05:36,580 --> 01:05:39,890 - Να μείνω εδώ; - Όχι, θα πάρω λίγο δρόμο μαζί σου. 790 01:05:47,220 --> 01:05:49,575 Θα έρθεις στο σταθμό να πω γεια απόψε; 791 01:05:49,780 --> 01:05:52,374 Δεν ξέρω αν μπορώ, στο εκείνη τη στιγμή είναι επικίνδυνο. 792 01:05:52,660 --> 01:05:54,412 Λουϊτζίνο! Πάμε λοιπόν! 793 01:06:06,460 --> 01:06:08,451 Όχι, το χρειάζεσαι για το ταξίδι. 794 01:06:08,580 --> 01:06:10,172 - Πάρε. - Όχι ευχαριστώ. 795 01:06:10,300 --> 01:06:11,653 Τι κάνεις εδώ; 796 01:06:12,180 --> 01:06:14,535 Πρέπει να το φυτέψεις για να μην υπακούσεις. 797 01:06:15,100 --> 01:06:17,819 Πρέπει να μείνεις στη θέση σου, κατάλαβες; Στη θέση σου! 798 01:06:18,100 --> 01:06:22,059 - Με ρώτησε αν τον συνόδευα. - ΠΟΥ; - Αυτό είναι έτοιμο να φύγει. 799 01:06:22,260 --> 01:06:25,138 Σας είπα ότι δεν το κάνετε πρέπει να μιλήσω με κανέναν! 800 01:06:25,260 --> 01:06:27,057 <Περπατήστε, στο σπίτι κάνουμε τους λογαριασμούς. 801 01:06:31,660 --> 01:06:36,734 Έτσι, μετά τα κηρύγματά μου, εσείς ακόμα παρουσιάστε τον εαυτό σας με μια γροθιά μύγες. 802 01:06:36,980 --> 01:06:41,451 Και μετά από μια γιορτινή μέρα, μαντέψτε τι έρχεται σπίτι; 803 01:06:42,300 --> 01:06:43,858 - 300. -Μχ... 804 01:06:44,060 --> 01:06:46,255 - 200. - Ούτε αυτός έφτασε! 805 01:06:46,460 --> 01:06:51,978 160! Ξέρεις όμως τι σου αξίζει; Δύο ώρες βεράντα! 806 01:06:52,100 --> 01:06:55,217 <Και με την τραμοντάνα απόψε, δύο ώρες είναι πολλές. 807 01:06:55,420 --> 01:06:57,980 - Μα αυτό δεν αντέχει! - Αντιστέκεται... 808 01:06:58,100 --> 01:07:00,409 - Δεν σου ταιριάζει. Αν αρρωστήσεις... -Μχ... 809 01:07:00,940 --> 01:07:05,377 Κύριε Αλβάρο, δεν θα ήταν λάθος να τον κάνει να αξίζει τον σερβιτόρο. 810 01:07:05,500 --> 01:07:07,456 Ναι, ας είναι σερβιτόρος! 811 01:07:07,580 --> 01:07:11,892 Παρεμπιπτόντως, για τη γυναίκα από το υπηρεσία κάνουμε, αναβάλλουμε πάντα; 812 01:07:12,100 --> 01:07:14,489 Εκεί είναι! Μετατρέπουμε την ποινή στον σερβιτόρο... 813 01:07:14,700 --> 01:07:17,498 άρα εσύ ξεκουράζεσαι και εκείνος όχι κοστίζει οτιδήποτε. Θέλετε; 814 01:07:19,220 --> 01:07:22,849 Αλλά πήγαινε, πήγαινε! Πάντα θέλεις να παίζεις! 815 01:07:23,500 --> 01:07:24,500 Σερβιτόρος. 816 01:07:29,580 --> 01:07:31,093 Πάρτε αυτά τα πιάτα μακριά. 817 01:07:34,940 --> 01:07:38,091 Σερβιτόρος! Alt! 818 01:07:38,420 --> 01:07:39,489 Σερβιτόρος! 819 01:07:40,660 --> 01:07:43,493 Θα θέλαμε να είμαστε σίγουροι, τώρα να πας στην κουζίνα... 820 01:07:43,660 --> 01:07:45,616 ότι δεν μπορείτε να φάτε. 821 01:07:45,740 --> 01:07:48,812 Επομένως, όποτε βρίσκεστε εκεί πρέπει να τραγουδήσεις, κατάλαβες; Να τραγουδήσω! 822 01:07:48,940 --> 01:07:52,091 - Αλλά ορκίζομαι ότι δεν τρώω. - Ορκιστείτε όσο θέλετε, αλλά τραγουδήστε. 823 01:07:52,460 --> 01:07:56,009 - Τώρα σειρά! Έλα, Marc'! - Marc'! Το κατάλαβα; Να τραγουδήσω! 824 01:07:56,220 --> 01:07:57,255 Σκάσε! 825 01:07:57,780 --> 01:08:01,739 Έχετε ένα ωραίο τηλεγράφημα! Με υγεία! 826 01:08:01,860 --> 01:08:05,819 Εδώ δεν ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε. Ένας αστειεύεται και ο κύριος Αλβάρο οδηγεί. 827 01:08:13,780 --> 01:08:18,535 Σερβιτόρος! Σταματήστε το με αυτό το θρήνο, στεναχωριόμαστε! 828 01:08:18,780 --> 01:08:20,930 Τραγουδήστε κάτι πιο χαρούμενο! 829 01:09:01,620 --> 01:09:03,770 Πικέ! 830 01:09:05,420 --> 01:09:08,696 Και δεν ξέρω; Τι ήρθες να κάνεις; 831 01:09:08,900 --> 01:09:12,973 - Για να γιορτάσουμε. - Πράγμα; <Η έξοδος, ελευθερία. 832 01:09:13,500 --> 01:09:18,255 Τι ωραίος τύπος που είσαι! Πρώτα στέλνεις εγώ μέσα και μετά έλα να γιορτάσουμε! 833 01:09:18,500 --> 01:09:20,968 Ας το πιούμε! 834 01:09:21,140 --> 01:09:25,656 Αλλά τουλάχιστον σε βοήθησε η σύλληψή μου; Σε προώθησαν; 835 01:09:25,780 --> 01:09:27,996 Σου έκαναν προαγωγή; Τι σου έχουν κάνει; 836 01:09:28,020 --> 01:09:30,534 Αντισυνταγματάρχης, λοχαγός, υποστρατηγοί, δεκανέας... 837 01:09:30,660 --> 01:09:33,936 -Τι σου έκαναν; - Ποιος συνταγματάρχης και στρατηγός;! 838 01:09:34,260 --> 01:09:38,890 Κύριε καθηγητά, είμαι συνταξιούχος σε έξι μήνες. 839 01:09:39,300 --> 01:09:43,816 Είμαι κουρασμένος. Έτρεξα τη ζωή μου πίσω οι μικροκλέφτες της αγοράς. 840 01:09:44,300 --> 01:09:48,976 Φυσικά. Για σένα θα έπαιρνε ειδικό νόμο: 841 01:09:49,620 --> 01:09:52,498 Παλιά φρουρά ενάντια σε έναν παλιό κλέφτη. 842 01:09:52,620 --> 01:09:55,373 <Θα ήταν ιερός νόμος! <Μα τότε... 843 01:09:55,540 --> 01:09:57,610 δεν μπορείτε να παραπονεθείτε για μένα. 844 01:09:57,740 --> 01:10:00,812 Έδειχνες πάντα ωραία, με έπαιρνες πάντα. 845 01:10:00,940 --> 01:10:04,489 <Μερικοί αγώνες, εσύ μπροστά και εγώ πίσω! 846 01:10:04,660 --> 01:10:07,174 Πρέπει να ευχαριστήσεις εγώ, έκοψα τον αέρα. 847 01:10:07,380 --> 01:10:10,099 <Μπορώ να φτιάξω ένα ποτήρι; Όχι ευχαριστώ. 848 01:10:12,740 --> 01:10:16,415 - Το θυμάμαι αυτό; - Φυσικά! Μαρσελίνο. - Μαρσελίν... 849 01:10:17,140 --> 01:10:20,530 Το σκέφτεσαι μετά από όλα πρόβλημα που σε έκανε να περάσεις; 850 01:10:21,380 --> 01:10:24,531 - Αγαπητέ σαφράν... - Ζεφιρίνο! - Συγγνώμη, Ζεφιρίνο. 851 01:10:25,100 --> 01:10:28,695 Το παιδί δεν ξαναγύρισε σχολείο, μίλησα με τη δασκάλα. 852 01:10:28,860 --> 01:10:32,057 - Είπε ότι τον είδε να ζητιανεύει. - Μα όχι! - S ى. 853 01:10:32,980 --> 01:10:35,813 Zeffirino, αν αυτός ο θείος είναι απατεώνας... 854 01:10:36,180 --> 01:10:40,332 Σας διαβεβαιώνω ότι θα πάρω φροντίδα του μωρού με κάθε κόστος! 855 01:10:40,460 --> 01:10:42,815 Πρέπει να δούμε αν υπάρχει δικαιοσύνη σας το εμπιστεύεται. 856 01:10:43,500 --> 01:10:47,254 Επειδή; Όταν βλέπει ότι είμαι καλύτερο από τον πραγματικό θείο... 857 01:10:47,460 --> 01:10:51,453 Ναι, αλλά πρέπει να δουλέψεις, να ανέβεις stream, αποκαταστήστε τον εαυτό σας! 858 01:10:53,140 --> 01:10:55,176 Είναι μια λέξη. Πώς μπορώ να κάνω; 859 01:10:56,220 --> 01:10:59,656 Κάποτε ήμουν κάποιος. Φανταστείτε, αυτό είναι διαβόητο... 860 01:11:00,420 --> 01:11:02,980 Ήμουν η πρώτη τρομπέτα του ωδείου. 861 01:11:04,220 --> 01:11:06,780 Μια μέρα, σε μια συναυλία... 862 01:11:06,980 --> 01:11:09,699 με την αίθουσα γεμάτη από εξουσία και δημόσιο... 863 01:11:09,980 --> 01:11:11,980 στεκόμουν στο στη μέση της ορχήστρας... 864 01:11:12,100 --> 01:11:14,773 άκαμπτο, γλιστρημένο, με το τρομπέτα στο στόμα·... 865 01:11:14,940 --> 01:11:18,330 έφτασε στις σκάλες, εξαερισμός. Που είναι; Στο φα. 866 01:11:18,660 --> 01:11:21,049 Έχετε ξαναδεί αυτό το σύνθημα; Ήταν φα. 867 01:11:21,180 --> 01:11:24,092 Μόλις φτάσει, μου τα χείλη δεν παίρνουν άλλο. 868 01:11:24,220 --> 01:11:28,498 Αλλά έχεις σπουδάσει μουσική για τόσους πολλούς χρόνια, ξέρεις όλα τα όργανα... 869 01:11:28,620 --> 01:11:32,249 θα μπορούσατε να αλλάξετε και να παίξετε το τύμπανα, το μπάσο, το τρίγωνο... 870 01:11:32,380 --> 01:11:34,848 Θα μπορούσα να σας συστήσω σε κεντρική συναυλία! 871 01:11:34,980 --> 01:11:36,333 Θέλουμε όμως να προσβάλλουμε; 872 01:11:36,420 --> 01:11:38,934 Αν θέλουμε να προσβάλλουμε, ας προσβάλλουμε και καληνύχτα! - Όχι. 873 01:11:39,060 --> 01:11:41,255 Πώς όμως; Μια πρώην πρώτη τρομπέτα σαν εμένα... 874 01:11:41,380 --> 01:11:45,976 αρχίστε να παίζετε το μπάσο τύμπανο, το πιάτα, τα τύμπανα; Που βρισκόμαστε; 875 01:11:46,540 --> 01:11:50,294 Ε! Έχω μια αξιοπρέπεια, μια διακόσμηση! Είμαι "professionix"! 876 01:11:50,980 --> 01:11:52,732 Είμαι πρώην, αλλά είμαι τρομπέτα! 877 01:11:53,700 --> 01:11:54,849 Εκπληκτική επιτυχία! 878 01:11:56,180 --> 01:11:57,499 Ε! 879 01:11:58,860 --> 01:11:59,860 Τζ! 880 01:12:00,580 --> 01:12:01,649 Τζ! 881 01:12:02,580 --> 01:12:03,580 Τζ... 882 01:12:04,180 --> 01:12:06,819 Και πότε θα το έκαναν να με πας να δουλέψω εκεί; 883 01:12:06,940 --> 01:12:09,693 Παίρνει λίγο, εσύ ξέρετε, η γραφειοκρατία... 884 01:12:10,340 --> 01:12:13,013 Δεν γίνεται. Δεν μπορώ να περιμένω! 885 01:12:13,180 --> 01:12:16,775 - Καταλαβαίνω, παίρνω μια ωραία μπάντα από εμένα! - Όχι! Ποιο συγκρότημα; 886 01:12:16,900 --> 01:12:20,575 Είναι εγκληματική ένωση, δεν είναι πια δικαστικη διαταγη πας στα ασαζ! 887 01:12:20,700 --> 01:12:23,498 Ποιο συγκρότημα κατάλαβες; Η ένοπλη μπάντα; 888 01:12:48,260 --> 01:12:49,295 Μαρσελίνο! 889 01:13:13,500 --> 01:13:15,058 Κάντε φιλανθρωπία. 890 01:13:24,540 --> 01:13:26,371 Φιλανθρωπία, κυρία. 891 01:13:35,420 --> 01:13:36,899 Έλα, σήκω! 892 01:13:47,860 --> 01:13:50,897 Ω, ορίστε ο μουσικός διαγωνισμός! 893 01:13:51,020 --> 01:13:55,491 Ριγκολέτο, εδώ δεν είναι καρφί! Αυτή είναι η περιοχή μου! Αέρας! 894 01:13:55,700 --> 01:13:56,815 Έλα εδώ. 895 01:13:57,260 --> 01:14:00,536 - Θέλεις να κερδίσεις 500 λιρέτες; - Θα μου το δώσεις; - S ى. 896 01:14:00,740 --> 01:14:03,538 - Τι να κάνω; -Θέλω ραντεβού... 897 01:14:03,660 --> 01:14:06,493 με το παιδί που είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο τώρα. 898 01:14:06,860 --> 01:14:10,409 - Και ποιον ξέρω; - Τον ξέρεις. Ονομάζεται Marcellino. 899 01:14:10,580 --> 01:14:12,457 - Και ποιος σου είπε; - Είμαι φίλος. 900 01:14:14,380 --> 01:14:17,452 - Έξω από τα σιτηρά. - Κράτα. 901 01:14:20,300 --> 01:14:23,531 Βρείτε το στις 17:00 στις Lungotevere Flaminio. 902 01:14:23,820 --> 01:14:26,573 Στις 17:00; Εντάξει. Γειά σου. 903 01:14:46,780 --> 01:14:49,135 Φύγε, δεν μπορώ σου μιλάω τόσο πολύ. 904 01:14:49,900 --> 01:14:52,812 Αλλά ποιος σε μείωσε τόσο; Δεν σε αναγνώριζα πια. 905 01:14:53,980 --> 01:14:55,936 Είπα δεν μπορώ να σου μιλήσω. 906 01:14:58,300 --> 01:15:01,736 Και μετά, τι ήρθες εδώ να κάνεις; Δεν είμαστε πια συγγενείς. 907 01:15:01,860 --> 01:15:03,452 Σου έφερα ένα δώρο. 908 01:15:05,900 --> 01:15:07,538 - Τι δώρο; - Η τρομπέτα! 909 01:15:07,820 --> 01:15:10,653 Σου άρεσε τόσο πολύ! Υπομονή! 910 01:15:14,340 --> 01:15:17,889 Δεν το χρειάζομαι πια. Δεν μπορώ να παίξω άλλο. 911 01:15:18,620 --> 01:15:24,297 Λοιπόν, δεν νιώθεις άνετα με τον θείο; Πες μου, εμπιστεύσου με. 912 01:15:25,900 --> 01:15:27,572 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν πια! 913 01:15:28,540 --> 01:15:29,689 Μαρσελίνο! 914 01:15:31,340 --> 01:15:32,375 Μαρσελίνο! 915 01:16:01,820 --> 01:16:02,820 Τσεφερίνο! 916 01:16:03,700 --> 01:16:04,894 01:16:07,097 01:16:08,620 Ω! 919 01:16:17,340 --> 01:16:18,489 01:16:26,377 Με λίγα λόγια, είναι υπηρεσία! Θέλεις να με κάνεις να χάσω τη θέση μου; 921 01:16:26,500 --> 01:16:29,810 - Πήγαινε, θα τα πούμε απόψε! - Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! 922 01:16:29,940 --> 01:16:32,500 - Τι στοιχεία έχετε για αυτά που λέτε; - Τα τεστ; 923 01:16:32,620 --> 01:16:34,736 Νομίζεις ότι πάμε να παίξω με τα τεστ; 924 01:16:35,940 --> 01:16:38,693 - Πόσα παιδιά θα ήταν; - Τρεις-τέσσερις... 925 01:16:38,820 --> 01:16:40,776 όλα της εταιρείας Merini Alvaro. 926 01:16:40,900 --> 01:16:44,939 Αν δεν έχουμε αποφασιστική απόδειξη, δεν μπορούμε να δράσουμε! Φύγε! 927 01:16:46,140 --> 01:16:47,289 Αριστεία... 928 01:16:50,100 --> 01:16:52,250 - Αντίο, καθηγητή. - Αντίο. 929 01:17:00,220 --> 01:17:03,371 Λοιπόν, φίλοι, είμαστε καλά. Όλα είναι εντάξει. 930 01:17:03,540 --> 01:17:05,531 Πρωινοί γάμοι στην εκκλησία... 931 01:17:05,660 --> 01:17:09,369 τότε αμέσως από την κηδεμονία δικαστής με το πιστοποιητικό γάμου... 932 01:17:09,500 --> 01:17:12,139 και το παιδί από κάτω. Αν θα καταθέσει... 933 01:17:12,260 --> 01:17:15,297 που νιώθεις άνετα εσείς, ο δικαστής θα εκδώσει το διάταγμα. 934 01:17:16,060 --> 01:17:18,335 - Και η υποδοχή; - Ποια υποδοχή; 935 01:17:18,460 --> 01:17:20,894 Η γαμήλια δεξίωση! Δεν μπορείς να με αρνηθείς. 936 01:17:21,020 --> 01:17:25,252 Και θέλω αναψυκτικά. θέλω να κάνε το κτίριο να πεθάνει από φθόνο... 937 01:17:25,460 --> 01:17:28,930 Πρέπει να ακούσω τον εαυτό μου να αποκαλείται «Κυρία. Αρδέα» από όλους. 938 01:17:29,060 --> 01:17:32,211 Το αναψυκτικό είναι καλύτερο από σένα, εγώ ξεχάστε, αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. 939 01:17:32,340 --> 01:17:35,093 -Κατάλαβες, κυρία Αρδέα; - Κύριε Αλβάρο! 940 01:17:35,220 --> 01:17:37,780 Τι συμβαίνει; Α, εσύ είσαι. Θα είμαι αμέσως. 941 01:17:38,180 --> 01:17:41,058 - Θέλεις να βιαστείς; -Δώσε με εδώ. 942 01:17:43,460 --> 01:17:48,693 Δικηγόρος, είναι ο γάμος αύριο καλό για μια ζωή; 943 01:17:49,260 --> 01:17:51,171 Φυσικά! Αδιάλυτος. 944 01:17:51,500 --> 01:17:55,937 Τώρα πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε! Εεε εσύ! Έλα εδώ. 945 01:17:57,300 --> 01:17:59,336 - Πόσα έκανες σήμερα; - 50 λίρες. 946 01:17:59,540 --> 01:18:03,658 50 λιρες! Αλλά πώς πρέπει να πω; Πότε μαθαίνεις να εργάζεσαι; εγω σε σενα... 947 01:18:03,900 --> 01:18:06,050 Όχι, όχι! Χαλαρώστε! 948 01:18:06,220 --> 01:18:09,496 Το παιδί αύριο πρέπει να καταθέσει ότι τα πάει καλά μαζί σου. 949 01:18:09,620 --> 01:18:11,451 Οπότε πρέπει να το αντιμετωπίζεις καλά. 950 01:18:11,580 --> 01:18:13,616 Γιατί, μαζί μου, το το παιδί δεν είναι καλά; 951 01:18:14,260 --> 01:18:15,488 Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; 952 01:18:15,940 --> 01:18:18,818 - Γιατί όχι; - Μην το κάνεις αυτό! 953 01:18:19,380 --> 01:18:23,009 Έλα, ο δικηγόρος έχει δίκιο: Είσαι πολύ υλικό! 954 01:18:23,180 --> 01:18:25,648 Πρέπει να το κλάψουμε! Θέλεις το υπόλοιπο χθες; 955 01:18:25,780 --> 01:18:27,896 - Όχι, για όνομα του παραδείσου! - Είμαι καλά στη μέρα! 956 01:18:28,420 --> 01:18:32,049 Ναί! Καλό ή κακό, οι μέρες σου είναι όλες ίδιες! 957 01:18:32,260 --> 01:18:34,137 Γεια σου, είναι κακοί! 958 01:18:35,500 --> 01:18:38,100 Θα σου κάνω ένα δώρο αυτό θα σου θυμίζει όλη σου τη ζωή! 959 01:18:38,140 --> 01:18:39,255 Ετσι! 960 01:18:39,380 --> 01:18:41,848 Τρέξιμο! Εμφανίζομαι! Θέλετε να χάσετε αυτόν τον αγώνα; 961 01:18:42,020 --> 01:18:45,296 - Σήκω εδώ! - Όχι, ακούω τον εαυτό μου. 962 01:18:45,940 --> 01:18:49,489 - Τι συμβαίνει; - Έφυγε στο δωμάτιό της. 963 01:18:49,620 --> 01:18:51,850 Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι, ας περίμενε να επιστρέψει. 964 01:18:51,980 --> 01:18:54,335 Εδώ είναι! Δείτε πώς μαύρισε! 965 01:18:56,460 --> 01:19:01,090 Αλβάρο; Αλβαρούτσιο; Σου αρέσω; 966 01:19:01,300 --> 01:19:03,416 Τι είναι αυτή η κουνουπιέρα; 967 01:19:03,740 --> 01:19:06,618 - Το λευκό πέπλο, γάμος! - Το πέπλο του γάμου; 968 01:19:06,740 --> 01:19:08,696 Θέλεις να με κοροϊδέψεις από όλους; 969 01:19:08,820 --> 01:19:11,857 Μη μου μιλάς με αυτόν τον τόνο! Αν παντρευτώ, θα παντρευτώ στα λευκά! 970 01:19:11,980 --> 01:19:14,938 Ναι, με την έννοια αυτή δεν παντρεύεσαι καθόλου. 971 01:19:15,060 --> 01:19:18,735 Ardea, τελειώστε το με αυτά τα κοριτσίστικα! 972 01:19:18,860 --> 01:19:20,418 Α, δεν μπορώ καν να με παντρευτώ! 973 01:19:20,540 --> 01:19:23,850 Αυτές είναι οι περιπτώσεις στο οποίο είναι γνωστό το μυαλό των ανθρώπων. 974 01:19:23,980 --> 01:19:28,132 Με τρομάζεις. παντρευόμαστε σώστε τη μοίρα ενός αθώου πλάσματος... 975 01:19:28,260 --> 01:19:31,013 και σκέφτεσαι μόνο εσένα. Νόμιζα ότι ήσουν εγωιστής, αλλά... 976 01:19:31,140 --> 01:19:33,779 Μην κάνεις κωμωδία, σε ξέρω! 977 01:19:33,980 --> 01:19:38,019 Νομίζεις ότι είναι ένα φόρεμα αρκετά για να αλλάξει η ψυχή ενός ανθρώπου; 978 01:19:38,140 --> 01:19:40,529 Και μετά δεν μπορώ, είμαι ακόμα θρηνώ για την αδερφή μου. 979 01:19:40,660 --> 01:19:42,855 Στο πένθος; Αλλά αν δεν το έβαλες ποτέ; 980 01:19:42,980 --> 01:19:45,076 Το έβαλα τώρα που παντρεύομαι. Περισσότερο πένθος από αυτό! 981 01:19:45,100 --> 01:19:48,297 Μη με προσβάλλετε, και ας μην κάνουμε αυτές τις συγκρίσεις! - Με ποιον; 982 01:19:48,580 --> 01:19:50,411 Με την αδερφή σου, εσύ κατάλαβε πολύ καλά! 983 01:19:50,540 --> 01:19:52,656 Ακούστε, αφήστε το να σταθεί μέσα την ειρήνη των ουρανών. 984 01:19:52,780 --> 01:19:55,214 Η γαλήνη των ουρανών; Δικηγόρος, ακούς; 985 01:19:55,420 --> 01:20:00,733 - Τώρα έγινε και αγία! - Σταμάτα, μην προσβάλεις τη μνήμη σου! 986 01:20:00,940 --> 01:20:03,090 Αυτή, όμως, ήταν καλύτερη από σένα! 987 01:20:03,420 --> 01:20:06,139 - Καλύτερα από μένα; - S ى! - Ω, όχι, αγαπητέ! 988 01:20:06,260 --> 01:20:08,171 Καλύτερα από μένα, τι μπορεί στέκεσαι χρόνια; 989 01:20:08,300 --> 01:20:11,497 Ξέρεις πού είναι η αδερφή σου είναι τώρα, μετά τη ζωή της; 990 01:20:11,700 --> 01:20:15,295 Στη θέση που του αξίζει, στην κόλαση! Στο διάολο! 991 01:20:15,500 --> 01:20:18,970 - Αρκετά! - Στο διάολο! Στο διάολο! 992 01:20:20,500 --> 01:20:24,459 Ανάθεμα, αυτό κυματίζει! Αν την έπιανε, θα την έστελνε στο έδαφος! 993 01:20:24,580 --> 01:20:26,650 - Δεν το πήρε; - Πήρε την ντουλάπα. 994 01:20:26,780 --> 01:20:29,772 Πηδάει στο δωμάτιο με το χέρι στο στόμα! - Και η Αρδέα; 995 01:20:30,980 --> 01:20:32,618 Έφυγε τρέχοντας στην κουζίνα. 996 01:20:34,740 --> 01:20:36,810 Παιδιά, τέλος της εκπομπής. 997 01:20:37,580 --> 01:20:40,413 Αλλά εσύ, ο κύριος, δεν μας το είπες. 998 01:20:40,540 --> 01:20:42,531 - Πράγμα; - Τι είναι η μάνα σου στην κόλαση! 999 01:20:42,660 --> 01:20:45,299 Δεν είναι αλήθεια! Ήταν καλή και δεν είναι στην κόλαση! 1000 01:20:45,420 --> 01:20:47,456 Δεν άκουσες; Το είπε η Αρντέα! 1001 01:20:48,500 --> 01:20:50,570 Βλέπουμε ότι ντρεπόταν. 1002 01:20:53,660 --> 01:20:56,128 - Τώρα πού πας; - Φεύγω. 1003 01:20:56,980 --> 01:21:00,655 <Και πού πας, ακόμα κι εσύ στην κόλαση; Και το μαξιλάρι δεν φέρνει; 1004 01:21:14,980 --> 01:21:19,451 - Πού μου έβαλες το μαλλί; - Θα σου πω μόνο ότι είναι εδώ μέσα! 1005 01:21:27,220 --> 01:21:30,098 Νερό... Νερό... 1006 01:21:31,860 --> 01:21:33,293 <Νερό... 1007 01:21:34,420 --> 01:21:37,492 Προσπάθησε λίγο πιο ψηλά, κουράγιο! 1008 01:21:40,540 --> 01:21:42,019 <Στην πόρτα... 1009 01:21:47,780 --> 01:21:48,815 <Φωτιά! 1010 01:21:51,020 --> 01:21:53,409 Διορθώσαμε το μαξιλάρι! 1011 01:21:53,540 --> 01:21:55,337 <Αφού βρέχει; 1012 01:21:56,460 --> 01:21:58,655 <Τη βρήκες, επιτέλους, το μαλλί! 1013 01:22:01,300 --> 01:22:02,300 Αχ! 1014 01:22:56,420 --> 01:23:00,049 - Σας πονάει ακόμα; - Τώρα είναι λίγο καλύτερα. 1015 01:23:00,500 --> 01:23:03,856 Ήσουν τυχερός! Σκέψου αν εσύ πονεσε το αλλο σου χερι... 1016 01:23:03,980 --> 01:23:05,891 δεν μπορούσες να βάλεις ούτε το δαχτυλίδι! 1017 01:23:06,020 --> 01:23:08,693 Τι θέλεις να κάνεις; Πάντα ντροπιαζόμουν. 1018 01:23:08,900 --> 01:23:14,418 Μην το λες αυτό. Σήμερα εμείς είναι παντρεμένοι τόσο ευτυχισμένοι... 1019 01:23:14,620 --> 01:23:19,740 που νιώθω ανάλαφρος! Αν νιώθεις ανάλαφρος, περπάτα! 1020 01:23:19,940 --> 01:23:23,410 Πώς όμως; Πού πάμε; 1021 01:23:23,540 --> 01:23:25,929 Σε δύο ώρες πρέπει να είναι ο κηδεμόνας δικαστής. 1022 01:23:26,060 --> 01:23:28,779 Άρα, έχουμε αρκετό χρόνο να πάτε στη ρεσεψιόν. 1023 01:23:28,900 --> 01:23:32,051 Τι αναψυκτικά; Μην είσαι ανόητος, περπάτα! 1024 01:23:32,180 --> 01:23:34,330 Τουλάχιστον ένα καπουτσίνο θα μπορούσατε να προσφέρετε! 1025 01:23:34,460 --> 01:23:37,577 Θα είχαμε ένα καπουτσίνο μαζί δύο αρτοσκευάσματα στην ώρα για να το πάρει. 1026 01:23:37,700 --> 01:23:39,452 Εντάξει πάμε! 1027 01:23:39,580 --> 01:23:43,289 Αλλά βιαστείτε, σε μισή ώρα πρέπει να πάμε να πάρουμε το παιδί. 1028 01:23:43,420 --> 01:23:45,536 Αλβάρο, θέλω να είμαι ειλικρινής. 1029 01:23:45,740 --> 01:23:50,530 Τώρα που είμαστε παντρεμένοι, δεν το κάνω φροντίδα πια: Σπίτι, όχι σπίτι... 1030 01:23:50,700 --> 01:23:54,534 - Ποιος νοιάζεται για το σπίτι! - Κύριε Αλβάρο! Ο Μαρσελίνο ξέφυγε! 1031 01:23:54,660 --> 01:23:56,218 Πράγμα; <Στο σπίτι δεν υπάρχει άλλο! 1032 01:23:56,420 --> 01:23:59,332 Καταραμένη δυστυχία! Δεν υπάρχει άλλο; Και τώρα τι κάνουμε; 1033 01:23:59,500 --> 01:24:01,695 - Ανάθεμα στη δυστυχία! - Αλβάρο! 1034 01:24:01,860 --> 01:24:04,897 - Τι άλλο υπάρχει; - Πού θα πάμε το μήνα του μέλιτος; 1035 01:24:05,060 --> 01:24:07,813 Τι μήνας του μέλιτος; Θα σας σκότωνα όλους! 1036 01:24:08,460 --> 01:24:11,338 Ηρεμία, δεν ταρακουνάμε. Θα έχει πάει στη δουλειά. 1037 01:24:11,460 --> 01:24:14,896 Όλα στις θέσεις σας. Το πρώτο που Βρίσκω ότι αναφέρομαι στο σπίτι αμέσως. 1038 01:24:15,020 --> 01:24:16,248 - Μακριά! - Εντάξει! 1039 01:24:16,460 --> 01:24:20,339 Δικηγόρο, μπορείς να έχεις παραπομπή στον κηδεμόνα; - Θα προσπαθήσω. 1040 01:24:20,460 --> 01:24:22,894 - Τότε πάμε! -Στο δικαστήριο. κα... 1041 01:24:23,020 --> 01:24:24,851 Αφήστε την κυρία ήσυχη. Τρέξιμο! 1042 01:24:26,420 --> 01:24:29,173 Αρδέα! Ω! 1043 01:24:35,700 --> 01:24:38,294 Πάμε! Ελάτε! 1044 01:25:52,180 --> 01:25:55,809 - Κοίτα, είσαι απασχολημένος τώρα; -Πάντα πρέπει να κάνουμε. 1045 01:25:56,020 --> 01:25:58,818 -Είσαι παπάς; - Δεν βλέπεις πώς είμαι ντυμένος; 1046 01:25:59,100 --> 01:26:01,091 - Πρέπει να σου πω κάτι. - Πες το. 1047 01:26:01,260 --> 01:26:05,856 Αν φτάσει ο ιερέας όταν η γυναίκα είναι νεκρός, θα πάει στην κόλαση; 1048 01:26:06,220 --> 01:26:08,780 - Ποιος, ο παπάς; - Όχι, η γυναίκα. 1049 01:26:10,460 --> 01:26:13,213 Ήταν όμως καλή ή κακή η γυναίκα; 1050 01:26:15,420 --> 01:26:19,698 - Ας πούμε άσχημα. - Αν ήταν κακό και χωρίς αθώωση... 1051 01:26:20,060 --> 01:26:23,769 πήγε στην κόλαση σίγουρα. Είσαι σίγουρος; 1052 01:26:23,980 --> 01:26:26,175 Λυπάμαι, αλλά δυστυχώς είναι έτσι. 1053 01:26:26,740 --> 01:26:30,289 Οπότε στην κόλαση πας με τα άσχημα. 1054 01:26:30,500 --> 01:26:34,812 Ναι, αλλά πρέπει να φτιάξεις τους μεγάλους να πάνε στην κόλαση. 1055 01:26:37,420 --> 01:26:38,739 το καταλαβαίνω. 1056 01:26:58,940 --> 01:27:01,090 50 λιρες? Σας ευχαριστώ! 1057 01:27:01,420 --> 01:27:05,379 Παρακαλώ μπορείτε να τα αλλάξετε σε πένες; Χρειάζομαι κάποια αλλαγή! 1058 01:27:05,700 --> 01:27:06,700 Σας ευχαριστώ. 1059 01:27:25,420 --> 01:27:28,139 - Να το φέρεις σε ποιον; - Στο παιδί κοντά στο σιντριβάνι. 1060 01:27:28,260 --> 01:27:31,889 - Μα γιατί δεν τη φέρνεις; - Είμαι ινκόγκνιτο. - Μαχ! Εντάξει. 1061 01:27:32,100 --> 01:27:34,056 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. - Με συγχωρείτε, ε! 1062 01:27:35,420 --> 01:27:38,457 - Με συγχωρείτε, κυρία, είναι απόλαυση για μένα; -Αν μπορώ... 1063 01:27:38,620 --> 01:27:41,453 Μπορείτε να δώσετε αυτά τα χρήματα σε το παιδί στο κάγκελο; 1064 01:27:41,620 --> 01:27:44,578 Με συγχωρείτε, αλλά πείτε μου γιατί δεν μπορείς να της το δώσεις; 1065 01:27:45,060 --> 01:27:47,415 Στην πραγματικότητα, είμαι ακόμα μεταμφιεσμένος. 1066 01:27:48,220 --> 01:27:49,812 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 1067 01:27:49,940 --> 01:27:51,293 Δείτε όμως τι παράξενο! 1068 01:27:53,220 --> 01:27:57,532 Θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. Σε εσάς, κύριε Επίτροπε, μην πείτε τίποτα. 1069 01:27:57,660 --> 01:28:00,697 Και μετά, αυτά τα σημαδεμένα νομίσματα δεν αποτελούν έγκυρη απόδειξη. 1070 01:28:01,140 --> 01:28:03,973 Τώρα παίρνουν τα λόγια του αυτή η μαλακία για τα καλά. 1071 01:28:04,100 --> 01:28:06,330 - Σε μένα; - S ى! - Με αυτό το πρόσωπο; 1072 01:28:06,460 --> 01:28:08,337 Κράτα το σπάζοντας το κεφάλι μου! 1073 01:28:08,460 --> 01:28:11,179 - Το έσπασα; - Όχι. - Τότε θα προσπαθήσω ξανά! 1074 01:28:14,900 --> 01:28:17,619 - Κύριε Αλβάρο, τι θέλουν; - Δώστε στον επίτροπο τα χρήματα. 1075 01:28:17,740 --> 01:28:20,573 Πολύ καλά, τώρα κι εμείς έχετε δοκιμαστικά συμπληρώματα! 1076 01:28:20,700 --> 01:28:23,453 Δεν μιλάς! Μίλα μόνο με τον δικηγόρο μου! 1077 01:28:24,100 --> 01:28:26,170 - Μαρσελίνο που είναι; - Μπο! 1078 01:28:26,300 --> 01:28:28,894 Έγινε λόγος για κόλαση, αυτός δεν συμφώνησε και έφυγε τρέχοντας. 1079 01:28:29,020 --> 01:28:30,612 Και τι σχέση έχει; 1080 01:28:30,740 --> 01:28:33,379 Γρήγορα, απαγωγή αυτά τα σώματα του εγκλήματος. 1081 01:28:33,500 --> 01:28:36,458 - Τι κάνει; Τα νομίσματα είναι δικά μου! - Κύριε καθηγητά, ο νόμος είναι νόμος! 1082 01:28:36,580 --> 01:28:39,492 Ο νόμος είναι νόμος, το χρήμα είναι χρήμα και τους έχω παλέψει! 1083 01:28:39,620 --> 01:28:43,135 Συγγνώμη, είναι το σώμα του το έγκλημα, πρέπει να προχωρήσω. Ξυπνώ! 1084 01:28:43,460 --> 01:28:46,418 - Πάνω! - Σήκω, Κατόρτσιο! -Μερίνη! 1085 01:28:46,540 --> 01:28:49,577 Πώς, φεύγεις; Σου είχα ετοιμάσει ένα ποτήρι! 1086 01:28:49,700 --> 01:28:51,656 Ω ναι, τώρα ήμασταν στο κοκτέιλ! 1087 01:28:52,300 --> 01:28:54,575 Alvaro Merini, δηλώνω είσαι υπό σύλληψη. 1088 01:28:54,700 --> 01:28:56,850 Αλβάρο Μερίνι, δηλώνουμε είσαι υπό σύλληψη. 1089 01:28:56,980 --> 01:29:00,177 -Μια στιγμή, δηλώνω. -Ε, συνεργάζομαι. 1090 01:29:00,380 --> 01:29:03,292 Αλλά κάνε μου τη χαρά! Και αυτή επίσης. 1091 01:29:03,740 --> 01:29:07,415 - Πώς τον λένε; - Ardea Tertulli στη Μερίνη. 1092 01:29:08,260 --> 01:29:10,728 Στην πραγματικότητα είμαστε σε μήνα του μέλιτος. 1093 01:29:10,940 --> 01:29:13,295 Ω ναι, χρειάζεστε ένα δίκλινο δωμάτιο! 1094 01:29:13,460 --> 01:29:15,894 - Δώσε μου χαρά! -Μερίνη! 1095 01:29:16,180 --> 01:29:18,330 - Ας ανεβούμε! - Πάνω! 1096 01:29:18,580 --> 01:29:21,140 Πάμε λοιπόν. Ακόμα και τα παιδιά. Ολοι. 1097 01:29:21,780 --> 01:29:23,452 Έλα, περπάτα! 1098 01:29:23,580 --> 01:29:25,935 - Και ο μήνας του μέλιτος; - Γρήγορα παιδιά! 1099 01:29:26,060 --> 01:29:28,369 Κύριε καθηγητά, γιατρέψτε έναν καλό δικηγόρο! 1100 01:29:28,500 --> 01:29:29,979 Σκάσε! Φεύγω. 1101 01:29:30,220 --> 01:29:35,294 Zeffirino, έκανα πολλά. Και τι συμπέρασμα έβγαλα; 1102 01:29:35,500 --> 01:29:38,412 Μην απογοητεύεστε, κύριε καθηγητά, θα σε ξαναβρώ. 1103 01:29:38,860 --> 01:29:41,932 Είναι μια λέξη. Ποιος ξέρει πού θα είναι τώρα. 1104 01:30:21,340 --> 01:30:22,409 Εδώ. 1105 01:30:28,340 --> 01:30:30,456 Αξιοποιήστε αυτό το τσιγάρο, είσαι τρελός; 1106 01:30:30,580 --> 01:30:33,048 - Γιατί; - Θέλεις να τα τινάξεις όλα στον αέρα; Σταμάτα αυτό! 1107 01:30:33,180 --> 01:30:34,180 01:30:39,057 Κοιτάξτε, αλλά θέλετε να πάτε στην κόλαση ή θέλετε να αστειευτείτε; - Γιατί; 1109 01:30:39,300 --> 01:30:43,373 Μου λες ότι ανατινάζεις τα μπαλόνια, λερώνεις την μπουγάδα, έσπασες λάμπα... 1110 01:30:43,500 --> 01:30:44,774 Χρειάζεται περισσότερο! 1111 01:30:44,900 --> 01:30:47,414 Αλλά σας διαβεβαιώνω ότι εγώ τα έκανε με κακία! 1112 01:30:47,620 --> 01:30:50,896 Ναι, εντάξει, είναι δεν είναι αρκετά πράγματα. 1113 01:30:51,100 --> 01:30:53,489 Ο Θεός είναι καλός και σε συγχωρεί. 1114 01:30:53,860 --> 01:30:56,897 Αλλά αν με συγχωρήσει, πώς θα πάω στο διάολο; 1115 01:30:57,140 --> 01:31:00,735 Με λίγα λόγια, γιατί θέλετε να πάτε στην κόλαση; Ξέρεις ότι είσαι περίεργος; 1116 01:31:01,780 --> 01:31:04,010 Λοιπόν, αυτά είναι τα δικά μου πράγματα. 1117 01:31:04,900 --> 01:31:07,653 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω κάνω για να πάω στην κόλαση; 1118 01:31:07,900 --> 01:31:10,778 Πρέπει να σταματήσεις να έρχεσαι, πρέπει να πας. 1119 01:31:11,900 --> 01:31:15,688 Όχι, δεν θα φύγω μέχρι εσένα πες μου ποια είναι η μεγαλύτερη αμαρτία! 1120 01:31:16,260 --> 01:31:21,015 Λοιπόν, για μένα πονάει αυτοί που σε αγαπούν. 1121 01:31:21,780 --> 01:31:26,456 Ναι, πόσο ανόητο! Δεν το είχα σκεφτεί, ευχαριστώ. 1122 01:31:26,700 --> 01:31:30,579 Άσε με, έχω τόσα πολλά πράγματα που πρέπει να κάνετε για αυτό το πάρτι. 1123 01:31:47,820 --> 01:31:49,651 - Τελειώσατε; - S ى. 1124 01:31:49,780 --> 01:31:52,852 Πάμε να ετοιμάσουμε τα πονταρίσματα από την άλλη πλευρά, οπότε καπνίζουμε. 1125 01:31:52,980 --> 01:31:54,129 Εντάξει. 1126 01:31:55,460 --> 01:31:56,734 Έλα Νίνο! 1127 01:32:12,780 --> 01:32:15,658 Αγαπητέ Zeffirino, είμαι κουρασμένος νεκρός. 1128 01:32:16,420 --> 01:32:18,650 - Έχω ταξιδέψει σε όλη την πόλη... - Οτιδήποτε. 1129 01:32:19,220 --> 01:32:20,220 Οτιδήποτε. 1130 01:32:20,620 --> 01:32:24,374 Τώρα πηγαίνω για ύπνο για μερικές ώρες, μετά ξαναρχίζω το via crucis. 1131 01:32:24,620 --> 01:32:27,373 - Άλλη φορά; - Με το ζόρι. Πρέπει να το βρω. 1132 01:32:28,300 --> 01:32:30,131 - Γεια σου. - Ελπίζουμε καλά. 1133 01:32:31,180 --> 01:32:32,249 Μαχ! 1134 01:32:33,300 --> 01:32:34,972 Καημένο! 1135 01:34:01,140 --> 01:34:04,496 Αχ! Βοήθεια! Μαμά! 1136 01:34:04,700 --> 01:34:08,932 <Α! Μαμά! Βοήθεια! - Μαρσελίν! 1137 01:34:09,060 --> 01:34:12,769 Μαρσελίνο! Μαρσελίνο! 1138 01:34:38,100 --> 01:34:41,934 Μαρσελίνο! Μαρσελίνο! Μαρσελίνο... 1139 01:34:42,620 --> 01:34:43,894 Μαρσελίνο... 1140 01:34:44,940 --> 01:34:47,135 - Φτάσαμε; - Πού είναι; 1141 01:34:47,460 --> 01:34:49,610 - Στο διάολο. -Τι λες; 1142 01:34:50,380 --> 01:34:52,336 Ναι, στην κόλαση. 1143 01:34:54,260 --> 01:34:57,332 Αλλά τότε ήσουν εσύ! Και γιατί το έκανες αυτό; 1144 01:34:58,660 --> 01:35:03,859 - Γιατί ήθελα να πάω στη μητέρα μου. - Από τη μαμά; Η κόλαση; 1145 01:35:04,260 --> 01:35:06,569 Πώς θα μπορούσες να σκεφτείς κάτι τέτοιο; 1146 01:35:07,500 --> 01:35:10,856 - Το ήξερα. - Δεν γίνεται! Μητέρες... 1147 01:35:11,100 --> 01:35:15,776 Δεν είμαι στην κόλαση. Οι μητέρες είναι όλες στον παράδεισο. 1148 01:35:16,140 --> 01:35:17,175 Ολοι; 1149 01:35:17,380 --> 01:35:21,976 Σχέδιο. Αυτοί που έχουν τα παιδιά τους στη γη που δεν είναι καλά... 1150 01:35:22,220 --> 01:35:23,699 στείλτε τους μακριά. 1151 01:35:24,420 --> 01:35:29,619 - Μα τότε, ήμουν κακός... - Ας μην ξαναρχίσουμε να λέμε βλακείες. 1152 01:35:30,700 --> 01:35:34,773 κατέστρεψα όλο το τραμ - Υπομονή, τραμ, τραμ λιγότερο... 1153 01:35:35,540 --> 01:35:38,373 Τώρα που όλα τελειώνει θα αναπροσαρμόσουμε. 1154 01:35:42,740 --> 01:35:43,889 Αχ... 1155 01:35:44,420 --> 01:35:46,251 Ας προσαρμοστούμε... Λέξη είναι! 1156 01:35:47,420 --> 01:35:50,651 Λοιπόν, μου φαίνεται ότι εσύ έχουν λίγο υπερβολικό. 1157 01:35:51,940 --> 01:35:55,774 Καλύτερα έτσι! Σημαίνει... έβγαλα μια σκέψη. 1158 01:35:56,020 --> 01:36:00,093 - Μα θείε, τα χάσαμε όλα. - Μα αυτό είναι όλο! 1159 01:36:00,820 --> 01:36:03,288 Όλα χάθηκαν, εκτός από την τρομπέτα! 1160 01:36:03,420 --> 01:36:06,014 Σου άρεσε πολύ, θείε σου το δίνει. Υπομονή! 1161 01:36:06,140 --> 01:36:08,096 Παίξτε το! Παίξτε το!